“闲非闲是都休管”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《劝农》的中文译文如下：

莫入州衙与县衙，
劝君勤理旧生涯。
池塘多放聊添税，
田地深耕足养家。
教子教孙须教义，
栽桑栽柘胜栽花。
闲非闲是都休管，
渴饮清泉困饮茶。

诗意和赏析：这首诗是宋代谢谔创作的劝农之作，通过触景生情地叙述了务农养家的重要性。诗中指出不要进入州县官府，而要勤勉地经营农田来维持旧有的生活。通过加大池塘规模可以增加税收，通过深耕田地可以充分养活家人。除了务农之外，还要注重教育子孙，教导他们正道。同时，栽种桑树和柘树比栽种花草更有益处。作者还劝说人们安心劳作，不要闲散无事，既渴时要喝清泉，困倦时要喝茶来提神。

这首诗以简洁明了的语言表达了务实务农的思想，主张人们应该珍惜传统的生活方式，勤勉劳作，培养良好的道德品质，并通过关注生活细节来提升生活质量。诗中运用了对比手法，将务农和进入官府相对立，强调了务农的重要性。通过对栽种桑树和柘树的赞美，诗人表达了务农的喜悦之情。整首诗以朴实的语言描绘了农村生活的真实景象，并以深刻的思想内涵激励人们勤勉劳作。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

quàn nóng
劝农

mò rù zhōu yá yǔ xiàn yá, quàn jūn qín lǐ jiù shēng yá.
莫入州衙与县衙，劝君勤理旧生涯。
chí táng duō fàng liáo tiān shuì, tián dì shēn gēng zú yǎng jiā.
池塘多放聊添税，田地深耕足养家。
jiào zǐ jiào sūn xū jiào yì, zāi sāng zāi zhè shèng zāi huā.
教子教孙须教义，栽桑栽柘胜栽花。
xián fēi xián shì dōu xiū guǎn, kě yǐn qīng quán kùn yǐn chá.
闲非闲是都休管，渴饮清泉困饮茶。