“莫向清流歌考槃”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

来到绍兴甲寅正月吴文叟山庄
学士奔波绕过分枝
隐者盘旋可以逃避纷扰
三条小径缠绕着枳棘
遮蔽万木藏匿草房
常常理船离开城市遥远
先世预测兴建却无人知晓
高山作为屏障开启锦绣乡村
清泉可供堆起琉璃
主人注重美德的乡村沈敬
宾客来此游览邻里偷窥
拥有千亩农田又何好羡慕
留下子孙一经常常自勉
不要对着清流歌唱考槃
必须知道好爵位只是虚名
驱赶羊群拾起芥子并不难
洗净缨扣之后应当更加思量


诗意和赏析：

这首诗描绘了宋代谢伋来到绍兴吴文叟山庄的景象和他对这里的思考。诗中首先描述了山庄的环境，有三条小径密布着枳棘，为万木遮蔽，营造出幽静的氛围。接着，诗人描述了山庄主人沈敬注重美德的品质，并欢迎邻里来此游览。诗人虽然称羡山庄主人拥有的千亩农田，但他也提到留下子孙是更重要的。最后两句则是诗人对自己的反思，不要沉迷于追求虚名，而是要尽心思考。诗人通过描写山庄景色和思考问题，表达了对美德与功名的思考，并提倡顺应自然、注重内心修养的观念。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shào xīng jiǎ yín zhēng yuè zhì wú wén sǒu shān zhuāng
绍兴甲寅正月至吴文叟山庄

xué shì bēn bō fāng rào zhī, yǐn zhě pán xuán néng bì shí.
学士奔波方绕枝，隐者盘旋能避时。
yíng yū sān jìng xiāng zhǐ jí, bì yìn wàn mù cáng máo cí.
萦纡三径襄枳棘，庇荫万木藏茅茨。
cháng shí lǐ zhào qù chéng yuǎn, xiān shì bo zhù wú rén zhī.
常时理棹去城远，先世卜筑无人知。
gāo shān wèi píng kāi jǐn xiāng, qīng quán kě jiàn duī liú lí.
高山为屏开锦乡，清泉可鉴堆琉璃。
zhǔ rén hǎo dé xiāng shěn jìng, bīn kè lái yóu lín lǐ kuī.
主人好德乡沈敬，宾客来游邻里窥。
yǒu tián qiān mǔ hé suǒ xiàn, yí zi yī jīng cháng zì qī.
有田千亩何所羡，遗子一经常自期。
mò xiàng qīng liú gē kǎo pán, xū zhī hǎo jué tú ěr mí.
莫向清流歌考槃，须知好爵徒尔縻。
qū yáng shí jiè bù nán qǔ, zhuó yīng xǐ ěr yīng fù sī.
驱羊拾芥不难取，濯缨洗耳应复思。