“白云敛晴壑”的意思及全诗出处和翻译赏析

因为当时省风俗，广布恩惠到高年。
建隼在浔阳，整驾游山川。
白云收集晴沟壑，群峰列遥天。
嶔崎石门情况，刘杳霭香炉烟。
丛生荒芜多次缠绕挂，狭窄几乎覆盖颠。
正在到来佛教房屋，当时物多次华美丽。
昙远过去经营，在这个隐秘幽玄。
东西竹林寺，灌注冷涧泉。
人事既然说消失，岁月又已经连续。
殿宇余丹红，石瞪悬阁陡峭倾斜。
不佳也栖息，好身体断尘缘。
现在我蒙受朝廷的寄托，教化敷里鄽。
道妙如果做得到，在处理无偏。
心在同所还，足迹岂能推辞缠牵。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

chūn yuè guān shěng shǔ chéng, shǐ qì dōng xī lín jīng shè
春月观省属城，始憩东西林精舍

yīn shí shěng fēng sú, bù huì dài gāo nián.
因时省风俗，布惠迨高年。
jiàn sǔn chū xún yáng, zhěng jià yóu shān chuān.
建隼出浔阳，整驾游山川。
bái yún liǎn qíng hè, qún fēng liè yáo tiān.
白云敛晴壑，群峰列遥天。
qīn qí shí mén zhuàng, yǎo ǎi xiāng lú yān.
嶔崎石门状，杳霭香炉烟。
zhēn huāng lǚ juàn guà, bī cè dài fù diān.
榛荒屡罥挂，逼侧殆覆颠。
fāng zhēn shì shì lú, shí wù lǚ huá yán.
方臻释氏庐，时物屡华妍。
tán yuǎn xī jīng shǐ, yú zī bì yōu xuán.
昙远昔经始，于兹閟幽玄。
dōng xī zhú lín sì, guàn zhù hán jiàn quán.
东西竹林寺，灌注寒涧泉。
rén shì jì yún mǐn, suì yuè fù yǐ mián.
人事既云泯，岁月复已绵。
diàn yǔ yú dān gàn, dèng gé qiào yī xuán.
殿宇馀丹绀，磴阁峭欹悬。
jiā shì yì qī xī, shàn shēn jué chén yuán.
佳士亦栖息，善身绝尘缘。
jīn wǒ méng cháo jì, jiào huà fū lǐ chán.
今我蒙朝寄，教化敷里鄽。
dào miào gǒu wèi dé, chū chǔ lǐ wú piān.
道妙苟为得，出处理无偏。
xīn dāng tóng suǒ shàng, jī qǐ cí chán qiān.
心当同所尚，迹岂辞缠牵。