“年年此荐羞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《华亭百咏·异木》是宋代许尚创作的一首诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蟠根知永远，
曲干耸蛟虬。
闽贾蒙私庇，
年年此荐羞。

诗意：
这首诗以异木为主题，表达了作者对异木的敬仰和赞美之情。异木的蟠根虽然生长曲折，但它深知自己的存在是永恒的。异木的曲干耸立，仿佛一条条巨龙。即使在广袤天地之中，它仍然自立而不倒。在闽地，贾蒙贵族曾保护并庇护这些异木，它们每年都带来了丰收和喜悦，但异木却常常感到羞愧。

赏析：
《华亭百咏·异木》是一首写景的诗词，涵盖了异木的形象、特点以及其与贾蒙家族的联系。诗人通过描绘异木的气势和坚韧不屈的精神，表达了对异木的敬佩和赞美之情。异木的蟠根曲折，曲干耸立，形象生动地描绘了异木的特点，同时也寓意了生命的坚强与可贵。诗中提到的闽贾蒙家族是曾经庇护异木的贵族，这也暗含了对人与自然和谐相处的思考。诗中的“年年此荐羞”一句，表达了异木对贾蒙家族的感激之情，也显露出异木的谦逊和自知之明。整首诗词以简洁明了的语言展现了异木的神奇和生命力，通过自然景物展现人文关怀，具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

huá tíng bǎi yǒng yì mù
华亭百咏·异木

pán gēn zhī yǒng yuǎn, qū gàn sǒng jiāo qiú.
蟠根知永远，曲干耸蛟虬。
mǐn jiǎ méng sī bì, nián nián cǐ jiàn xiū.
闽贾蒙私庇，年年此荐羞。