“素心期淡泊”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

铁砚几磨研，依然萤雪边。
薄才遗圣世，无禄尽亲年。
多病唯谙药，当寒不识绵。
素心期淡泊，冰蘖誓能坚。

诗意和赏析：

这首诗是宋代薛嵎的《闲居杂兴十首》的其中一首。诗人描述了自己平淡宁静的生活，表达了对淡泊清寂之道的追求和坚守。

诗的开头写道：“铁砚几磨研，依然萤雪边。”铁砚是用来磨墨汁的工具，这里象征着诗人的蝇头小利和辛勤劳作。而萤雪是美丽的景色，表示诗人在劳作之余仍能欣赏到美好的事物，这种对自然景致的欣赏也在强调诗人的闲适生活。

接下来的两句“薄才遗圣世，无禄尽亲年。”表达了诗人对自己才华平庸的理解。诗人认为自己的才华不足以传世，在亲家和后代中也无法得到应有的赏识和尊重。

随后的两句“多病唯谙药，当寒不识绵。”描绘了诗人多病的身体和治疗疾病的经历。诗人因为频繁生病，对于治疗疾病的药物十分熟悉，但面对严寒时并不了解保暖的材料，这也可以看作诗人在世俗纷杂中保持纯净的内心。

最后的两句“素心期淡泊，冰蘖誓能坚。”则表达了诗人淡泊名利的心愿和坚定的决心。素心即清白无暇的内心，期望能够保持对物质欲望的淡泊。冰蘖则意味着坚定不移的决心，誓言能够坚守清贫和忍受严寒的生活方式。

这首诗词虽然表达了诗人的平淡生活和内心追求，但也透露出诗人对于自己平庸才华以及身体状况的无奈和不满。言语平实，意境含蓄，流露出内心深处的坚守和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xián jū zá xìng shí shǒu
闲居杂兴十首

tiě yàn jǐ mó yán, yī rán yíng xuě biān.
铁砚几磨研，依然萤雪边。
báo cái yí shèng shì, wú lù jǐn qīn nián.
薄才遗圣世，无禄尽亲年。
duō bìng wéi ān yào, dāng hán bù shí mián.
多病唯谙药，当寒不识绵。
sù xīn qī dàn bó, bīng niè shì néng jiān.
素心期淡泊，冰蘖誓能坚。