“纷纷湖海士”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

挽东莱先生
宇量诸公上，声名一世宗。
平生无一愧，度外有兼容。
绠断一寻井，萝枯百尺松。
纷纷湖海士，末路更谁从。

诗意：
这首诗是杨诚之写给已故的东莱先生的挽词。诗中表达了对东莱先生的赞美和怀念之情。

赏析：
诗的开头提到“宇量诸公上”，意指东莱先生在文坛上享有盛名，是当时的才子之一。紧接着是“声名一世宗”，表示东莱先生的声誉在当时是无人能及的。

接下来的两句“平生无一愧，度外有兼容”表达了东莱先生一生无愧于自己，同时也容纳了外界的批评与议论。

下半部分的两句“绠断一寻井，萝枯百尺松”使用了绳索和藤萝来表达东莱先生去世后的悲伤之情。诗人感叹井断了线，百尺高的松树也枯萎了，象征着东莱先生离开世间的哀痛。

最后两句“纷纷湖海士，末路更谁从”借用了湖海士的形象，描绘了在东莱先生离世后，世间仍有许多众多的人才，但谁能继承他的理念和追随他的道路呢？

整首诗以简洁的语言表达了对东莱先生的追思和怀念之情，同时也显示了诗人对文学事业的关注和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wǎn dōng lái xiān shēng
挽东莱先生

yǔ liàng zhū gōng shàng, shēng míng yī shì zōng.
宇量诸公上，声名一世宗。
píng shēng wú yī kuì, dù wài yǒu jiān róng.
平生无一愧，度外有兼容。
gěng duàn yī xún jǐng, luó kū bǎi chǐ sōng.
绠断一寻井，萝枯百尺松。
fēn fēn hú hǎi shì, mò lù gèng shuí cóng.
纷纷湖海士，末路更谁从。