“几误佳人将扇扑”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

碧蝉儿花，绿叶婆娑风十分。
薄翅展开，似欲飞腾不约人。
误捉佳人手中扇，方知才智转头针。

这首诗词表达了诗人情感丰富的意境，通过描绘碧蝉、儿花以及佳人的情景，传达了诗人对自身误解佳人的愧疚和后悔。

首先，诗人以扬葩簌簌傍疏篱来描绘了碧蝉的美丽。碧蝉翩翩动人，身姿翩翩飞舞，绿叶婆娑间随风轻摆，呈现出动人的景象。

然后，诗人描绘薄翅舒展青色的碧蝉，似乎自愿飞翔而不约束于人。

接着，诗人用几误佳人将扇扑来表达自己曾经对佳人产生了错误的想法，错认了佳人的真正心机。

最后，诗人由初时的错误认知转而愧疚和后悔，才懂得了自己的错愕。通过描绘碧蝉儿花与佳人之间的情景，表达了诗人深深的懊悔和自责。

整首诗词充满了对美的追求，同时也融入了对人性的思考。诗人通过碧蝉与佳人的对比，映射出自己内心的纷杂和自我思考的过程。这首诗词写意独特，情感真挚，是一首值得欣赏和品味的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bì chán ér huā
碧蝉儿花

yáng pā sù sù bàng shū lí, báo chì shū qīng shì yù fēi.
扬葩簌簌傍疏篱，薄翅舒青势欲飞。
jǐ wù jiā rén jiāng shàn pū, shǐ zhī cuò rèn wǎng xīn jī.
几误佳人将扇扑，始知错认枉心机。