“老将花酒作知音”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
在花前独自品味美酒，老将酒与花成为知己。一旦情绪高涨，先喝醉痛并不妨碍真正的赏识花朵和废寻吟哦。

诗意和赏析：
这首诗是姚孝锡以老将酒与花结伴的形式，表达了自己独自品味花前美酒的心境。

首先，作者将自己与花并列，把花作为知己，将美酒作为精神寄托，表达了独自品味美酒的愉悦和心灵的寄托。

其次，作者在诗中提到自己起身就自斟花前的酒，说明作者非常懂得享受生活，悠闲自在。

接着，作者提到一旦情绪高涨时，先喝醉并不会妨碍欣赏真正的花朵和废寻吟。这是在告诉人们，即便人们有时喜欢放纵情绪，追求醉态，但并不会妨碍对真正美好事物的赏识和寻求。

整首诗以简洁明快的句式展现了作者的心境和情感，通过以花为伴，以酒为知己的方式，展现了一种优雅自在的生活理念。同时，诗中对于酒与情绪的关系以及品味与赏析的关系进行了一定的思考，让人们在追求情感热烈的同时，也要保持对真正美好事物赏析和寻求的热忱。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

huā qián dú zhuó èr jué jù
花前独酌二绝句

lǎo jiàng huā jiǔ zuò zhī yīn, qǐ jiù huā qián jiǔ zì zhēn.
老将花酒作知音，起就花前酒自斟。
mò biàn xìng lái xiān lào dīng, què fáng zhēn shǎng fèi sōu yín.
莫便兴来先酪酊，却妨真赏废搜吟。