“椿干岂因更节健”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿曾撙斋七十八》是宋代文人尹直卿创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
先生虽老正康强，
紫绶金鱼两鬓霜。
椿干岂因更节健，
松江自饮菊潭香。
方过一百官省岁，
尚有八千年寿长。
徼福定从句漏令，
丹砂问了却分赏。

诗意：
这首诗词是尹直卿为寿曾撙撰写的，表达了对寿曾撙高寿和仕途顺达的祝福和赞美。诗中先讲述了尽管先生已经年迈，但身体依然健康，头发如金鱼一样染上了少许霜色。然后，诗人通过椿树和松江的意象，赞美寿曾撙的身体健康和精神豪爽。再者，诗人提到了寿曾撙已经过了一百岁的官员岁数，并且祝愿他长寿八千年。最后，诗人表示，寿曾撙的福报会随着岁月的流逝而不断增长，最终将得到美好的回报。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了对寿曾撙长寿和幸福的祝福。诗中运用了椿树和松江的形象来展示寿曾撙的身体和心理状态，并借此赞美他的健康和乐观的态度。诗人通过对岁月的描绘，表达了对寿曾撙福报的期许和赞美。整首诗意境宽广，语言简练，表达了对长寿和幸福的美好祝愿，体现了尹直卿辞章的独特韵味。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shòu céng zǔn zhāi qī shí bā
寿曾撙斋七十八

xiān shēng suī lǎo zhèng kāng qiáng, zǐ shòu jīn yú liǎng bìn shuāng.
先生虽老正康强，紫绶金鱼两鬓霜。
chūn gàn qǐ yīn gèng jié jiàn, sōng jiāng zì yǐn jú tán xiāng.
椿干岂因更节健，松江自饮菊潭香。
fāng guò yī bǎi guān shěng suì, shàng yǒu bā qiān nián shòu zhǎng.
方过一百官省岁，尚有八千年寿长。
jiǎo fú dìng cóng jù lòu lìng, dān shā wèn liǎo què fēn shǎng.
徼福定从句漏令，丹砂问了却分赏。