“定有英灵来访旧”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《天门山》
谁将嘉号标奇观，
山鸟山花第一重。
天阙常时瞻北极，
县图此处数西峰。
景云百战犹遗址，
当日诸公几瘦筇。
定有英灵来访旧，
夜闻嘶马晓无踪。

诗意：
这首诗描绘了天门山的壮丽景色，讴歌了它的独特之处。天阙常时瞻北极，县图此处数西峰，说明天阙将军常常朝北临望，这里是数西峰的地方；景云百战犹遗址，当日诸公几瘦筇，指明这是过去战斗的痕迹，当时的英勇将领们如今已经岁月垂垂，不再年轻；最后两句则表达了将灵魂献给这片故土的英灵们将会归来，即使黑夜里听到嘶马声，但凌晨时分他们已无踪影，显示出英雄的风采。

赏析：
《天门山》是一首以咏史的方式赞美了天门山的诗，通过描绘山中壮丽的景色和过去战斗的痕迹，表达了对先烈英灵的敬仰之情。诗中运用了典型的写景手法，以及以正面的方式描写英雄形象。整首诗形象生动、意境深远，展现了作者对历史和英雄的情感表达。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tiān mén shān
天门山

shuí jiāng jiā hào biāo qí guān, shān niǎo shān huā dì yī zhòng.
谁将嘉号标奇观，山鸟山花第一重。
tiān què cháng shí zhān běi jí, xiàn tú cǐ chù shù xī fēng.
天阙常时瞻北极，县图此处数西峰。
jǐng yún bǎi zhàn yóu yí zhǐ, dāng rì zhū gōng jǐ shòu qióng.
景云百战犹遗址，当日诸公几瘦筇。
dìng yǒu yīng líng lái fǎng jiù, yè wén sī mǎ xiǎo wú zōng.
定有英灵来访旧，夜闻嘶马晓无踪。