“把酒问山灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

袭菊岩房清境堂即事

物外神仙窟，巾车为小停。
一泓寒玉境，四面翠微屏。
清境诗无尽，红尘眼顿醒。
我来谋此住，把酒问山灵。

中文译文：

袭菊岩房清境堂即事

此诗描述了袭菊岩房的清幽景致，以及诗人对自然之神秘的体悟。

诗意：

诗人把袭菊岩房比作物外的神仙窟，停车的巾车显得非常小巧。在这里，有一泓寒玉般的美景，四周青翠的屏风。这清幽的环境让诗人无尽的灵感涌现，同时也让他从尘世纷扰中解脱出来。诗人来到这里谋求一个安静的住所，透过饮酒与山灵交谈。

赏析：

这首诗以婉约之笔，以写景为主线，展示了一幅山水清幽、神秘的图景。诗人通过描绘物外神仙的场所来表现袭菊岩房的美丽，通过对环境的描写，仿佛将读者引入了一个充满幽静和神奇的仙境。诗人在此处寻找心灵的安宁，通过酒与山灵对话，表达了对自然和宁静的向往。整首诗以简洁明了的语言表达了对自然的抒怀，给读者带来一种清新、宁静的心境。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xí jú yán fáng qīng jìng táng jí shì
袭菊岩房清境堂即事

wù wài shén xiān kū, jīn chē wèi xiǎo tíng.
物外神仙窟，巾车为小停。
yī hóng hán yù jìng, sì miàn cuì wēi píng.
一泓寒玉境，四面翠微屏。
qīng jìng shī wú jìn, hóng chén yǎn dùn xǐng.
清境诗无尽，红尘眼顿醒。
wǒ lái móu cǐ zhù, bǎ jiǔ wèn shān líng.
我来谋此住，把酒问山灵。