“年才六十已为卿”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：

年才六十已为卿，
际会明时蚤显荣。
禄厚恩深何以报，
惟当努力罄忠诚。

诗意和赏析：

《赠京尹八首》是宋代袁燮所作的一首诗词。诗人以豪迈的笔调表达了自己对京尹的敬重之情，同时也表达了自己为官的理想和追求。

诗人描述了自己年仅六十却已经担任京尹官职的情景，暗示了自己在崇明作为官员的晚年荣华显赫。他感叹自己的禄位高厚，恩泽深厚，但同时也问自己该如何回报这些恩德。

在最后两句，“惟当努力”表达了诗人对于自己的使命和责任感。他表示，自己应该努力工作，竭尽全力用忠诚来报效国家和人民。

这首诗词体现了袁燮对于自身官职的自豪，同时也表达了他要努力工作，用忠诚来报答国家的决心。整首诗词语言简练，意境深远，通过对政治现实的表达，展示了诗人的聪明才智和为政的理念。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zèng jīng yǐn bā shǒu
赠京尹八首

nián cái liù shí yǐ wèi qīng, jì huì míng shí zǎo xiǎn róng.
年才六十已为卿，际会明时蚤显荣。
lù hòu ēn shēn hé yǐ bào, wéi dāng nǔ lì qìng zhōng chéng.
禄厚恩深何以报，惟当努力罄忠诚。