“小小园林矮矮屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗一首

小小园林矮矮屋，
一日房钱一贯足。
官至正郎子读书，
一妻一妾常和睦。

中文译文：

一首诗

小小的园林，矮小的屋，
每天的房租足够支付。
官职达到正郎子读书的地位，
一妻一妾经常和睦相处。

诗意和赏析：

这首诗是宋代张卿创作的一首诗词。诗人以简洁的语言描绘了一个小小的庭院和矮小的房屋，表达了一种简朴的生活状态。作者提到每日仅需一贯（古代货币单位）的房租即可满足需求，暗示了他的生活节俭和满足。这里的园林和房屋可以被视为诗人内心世界的象征，而他所表达的是一种心态，即在简单的环境中过着自足自在的生活。

诗的后半部分提到作者的官职是正郎子读书，正郎子是宋代官职中的一种，官阶并不高，但作为一个读书人，他可以充分追求学问和知识。诗人提到一妻一妾常和睦，这反映了当时社会上存在妻妾并存的现象，但作者强调了他们之间的和睦相处，似乎在传递一种家庭和谐的价值观。

整首诗以简洁明了的语言展现了作者对简朴自足生活的向往，并表达了对家庭和谐的渴望。通过对小小园林和矮矮屋的描绘，诗人表达了一种内心的宁静和对简单生活的满足。这首诗词以其简洁、朴实的语言和意境，传递出一种平和宁静的生活态度，反映了宋代文人的生活观念和价值取向。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shī yī shǒu
诗一首

xiǎo xiǎo yuán lín ǎi ǎi wū, yī rì fáng qián yī guàn zú.
小小园林矮矮屋，一日房钱一贯足。
guān zhì zhèng láng zi dú shū, yī qī yī qiè cháng hé mù.
官至正郎子读书，一妻一妾常和睦。