“江汉閟英灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题沔州诸葛武侯高》是一首宋代诗词，作者是张縯。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
赤伏终休运，前营落大星。
皇王空礼乐，江汉閟英灵。
断垄牛羊入，空山草木青。
经时须此牧，清泪洒泉扃。

诗意：
这首诗词表达了对诸葛亮的景仰和怀念之情。诗中提到了一些象征和隐喻，以表达作者对诸葛亮的敬仰之情。诸葛亮是蜀国的丞相，被誉为武侯，他为国家做出了巨大的贡献。然而，他最终不幸病逝，诗人对此感到惋惜和无奈。诗人通过描述自然景物和历史事件，抒发了对诸葛亮的敬仰和追思之情。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了诸葛亮的形象和诗人的情感。以下是对每句的具体赏析：

1. 赤伏终休运，前营落大星。
"赤伏"指的是太阳，"终休运"表示诸葛亮的逝世。"前营"指的是诸葛亮生前的军营，"大星"则是指诸葛亮的才智和威望。这两句表达了诸葛亮逝世后，太阳失去光辉，军营失去了领导者的意象，意味着国家的损失和对英明丞相的哀思。

2. 皇王空礼乐，江汉閟英灵。
"皇王空礼乐"表明皇帝虚伪地在礼节上向诸葛亮表示敬意，但实际上已失去了真正的智者。"江汉閟英灵"指的是长江和汉江上，对英明丞相的悼念之情。这两句表达了对统治者的失望和对诸葛亮的钦佩。

3. 断垄牛羊入，空山草木青。
"断垄牛羊入"表明诸葛亮治理国家有方，使得农田充实，牛羊肥壮。"空山草木青"则是形容大自然的繁茂景象。这两句表达了诸葛亮治理下的国家繁荣景象，以及他的智慧和才干给国家带来的福祉。

4. 经时须此牧，清泪洒泉扃。
"经时须此牧"表示经过历史的长久岁月，我们需要像诸葛亮一样的贤能之人来引导我们。"清泪洒泉扃"则表达了诗人对诸葛亮的追思和哀悼之情。这两句表达了对诸葛亮智慧和领导力的渴望，以及对他逝去的深深怀念之情。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有哲理的语言，表达了对诸葛亮的崇敬和怀念之情。诗人通过自然景物和历史隐喻，展示了诸葛亮的杰出才华和对国家的贡献，同时表达了对统治者虚伪和对当时政治状况的失望。诗词所蕴含的情感和思考，使其成为一首感人肺腑的作品。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí miǎn zhōu zhū gě wǔ hòu gāo
题沔州诸葛武侯高

chì fú zhōng xiū yùn, qián yíng luò dà xīng.
赤伏终休运，前营落大星。
huáng wáng kōng lǐ yuè, jiāng hàn bì yīng líng.
皇王空礼乐，江汉閟英灵。
duàn lǒng niú yáng rù, kōng shān cǎo mù qīng.
断垄牛羊入，空山草木青。
jīng shí xū cǐ mù, qīng lèi sǎ quán jiōng.
经时须此牧，清泪洒泉扃。