“荒墟未百年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘉禾百咏·百步桥》是宋代张尧同创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

旧址依然在，
荒墟未百年。
还分一桥水，
流入几家田。

诗意和赏析：
这首诗词描述了一座古老的桥梁，表达了作者对时间流转和历史变迁的思考。

首句“旧址依然在”，表明这座桥的存在已经经历了很长的时间，它见证了岁月的更迭，却依然屹立不倒，承载着历史的痕迹。

第二句“荒墟未百年”，指出这座桥虽然已经有些荒废，但它的历史尚未达到一百年，强调了它的古老和珍贵。

接着，“还分一桥水”，表明这座桥上还有一条水流经过。这条水可能是一条小河或者小溪，它从桥下流过，为周围的田地带来了灌溉和生机。

最后一句“流入几家田”，描述了这条水流经过桥梁后，进入了几个农田之中。这里可以联想到农田的繁荣和农民的劳作，也暗示了人们对美好生活的追求和对丰收的向往。

整首诗以简洁的语言勾勒出一幅古老桥梁的景象，通过描写桥梁的存在和水流的流动，传达了对历史的敬畏和对美好生活的向往。它展示了作者对古老文化和农耕生活的关注，同时也启发人们反思时间的流逝和珍惜当下。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiā hé bǎi yǒng bǎi bù qiáo
嘉禾百咏·百步桥

jiù zhǐ yī rán zài, huāng xū wèi bǎi nián.
旧址依然在，荒墟未百年。
hái fēn yī qiáo shuǐ, liú rù jǐ jiā tián.
还分一桥水，流入几家田。