“湘汀帘凝晓色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春晓》是一首宋代诗词，作者是张玉孃。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜雨连阶碧草，
东风满院飞花。
湘汀帘凝晓色，
石楠树散栖鸦。

诗意：
《春晓》描绘了清晨的景色和氛围。夜雨过后，青草上滴滴细雨还未消散，院子里被东风吹来的花瓣飘满了一地。湘汀帘上凝结着晨曦的颜色，石楠树上的乌鸦四散飞去。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了春天清晨的景色，通过对细节的描写，表达了春天的生机勃勃和美丽。夜雨过后，碧草上的雨水还未蒸发，形成了一幅清新的画面。东风吹来的花瓣填满了整个院子，给人一种繁花似锦的感觉。诗中提到的湘汀帘，是指窗帘上凝结的晨曦颜色，给整个场景增添了一层柔和的光线。石楠树上的栖鸦被吹散，也象征着新的一天的开始。

这首诗词通过简练而富有意象的语言，展示了春天的美丽与活力。作者巧妙地运用了自然景物的描写，将读者带入了一个清新宜人的春日清晨。整首诗词给人以亲近自然、感受春天的愉悦和喜悦的感觉，同时也表达了诗人对春天的赞美和对生命的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chūn xiǎo
春晓

yè yǔ lián jiē bì cǎo, dōng fēng mǎn yuàn fēi huā.
夜雨连阶碧草，东风满院飞花。
xiāng tīng lián níng xiǎo sè, shí nán shù sàn qī yā.
湘汀帘凝晓色，石楠树散栖鸦。