“琴师年九址”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月泉纪游》是一首宋代诗词，作者是张蕴。下面是诗词的中文译文：

小春霜琮晓，
春天的霜晚上融化，
閒访古招提。
闲暇时访问古老的庙宇。
何岁斋鱼废，
不知几年前断绝了斋鱼的传统，
初弦顾兔迷。
第一次拉弦时，我顾盼着兔子，迷失了方向。
先民堂上像，
祖先的像在堂上。
寓客柱间题。
寄宿的客人在柱子之间题字。
僧户蜂分小，
僧人的房门有许多小蜂窝，
山形虎穴低。
山的形状像老虎的巢穴一样低洼。
松青江庙北，
北方的松树掩映在青翠的江庙。
竹老野桥西。
竹子老了，野桥在西边。
亲汲卿煎茗，
亲自为你沏茶，
深登信杖藜。
攀登着陡峭的山坡，手中拄着信杖。
琴师年九址，
琴师已经是九十岁了，
相见手重携。
我们相见时，他的手已经沉重了。

这首诗词描绘了一个人在春天的早晨漫步，游览古老的庙宇和山水之间的景色。诗中的景物包括松树、竹子、山形等，展现了自然环境的美丽和宁静。同时，诗中还有对过去时光和历史的回忆，如庙宇中的先民像和客人题字，以及对琴师年事已高的描写。这些描绘使得整首诗词充满了古朴的氛围和对过去的敬仰之情。

这首诗词通过细致入微的描写和意象的运用，将读者带入一个宁静而美丽的场景中，同时也传达了对历史和时光流转的思考。作者以简洁而精确的语言表达了自然景观和人文情怀，给人以深深的思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yuè quán jì yóu
月泉纪游

xiǎo chūn shuāng cóng xiǎo, xián fǎng gǔ zhāo tí.
小春霜琮晓，閒访古招提。
hé suì zhāi yú fèi, chū xián gù tù mí.
何岁斋鱼废，初弦顾兔迷。
xiān mín táng shàng xiàng, yù kè zhù jiān tí.
先民堂上像，寓客柱间题。
sēng hù fēng fēn xiǎo, shān xíng hǔ xué dī,
僧户蜂分小，山形虎穴低，
sōng qīng jiāng miào běi, zhú lǎo yě qiáo xī.
松青江庙北，竹老野桥西。
qīn jí qīng jiān míng, shēn dēng xìn zhàng lí.
亲汲卿煎茗，深登信杖藜。
qín shī nián jiǔ zhǐ, xiāng jiàn shǒu zhòng xié.
琴师年九址，相见手重携。