“清时无事青山醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《八翁十首》是宋代张载的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
篮舆多病八吟翁，
云宾溪叟恣游从。
清时无事青山醉，
青山仍醉最青峰。

诗意：
这首诗以描绘八位年迈的吟唱老人为主题。他们乘坐着篮舆，身体多病，却仍然享受着自由自在的生活。在宁静的时光里，他们沉醉于青山的美景，青山之中最高的峰峦也仿佛沉醉其中。

赏析：
这首诗通过描绘八位病弱的老人，展现了他们依然保持乐观、自由和享受生活的态度。篮舆是一种用竹篾编织而成的交通工具，代表了老人们在身体不适的情况下仍然保持活动力和自由。他们在云宾溪的山水之间自由自在地游玩，展现了他们对自然的热爱和对生活的豁达态度。

诗的后两句表达了清静的时光，老人们在这样的时刻感受到山水美景的醉人之处。青山作为常用的意象，象征着安宁、宁静和永恒。诗中的青山既是老人们的乐园，也是他们内心深处最美好的追求。青山仍醉，是说纵使老人们年事已高，但他们依然能够在青山美景中找到自己的欢乐和满足。

整首诗表达了对老年人的赞美和敬意，强调了他们对自由、自在和内心追求的坚持。这首诗以简洁凝练的语言展示了生命的智慧和对自然的热爱，给人以深思和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bā wēng shí shǒu
八翁十首

lán yú duō bìng bā yín wēng, yún bīn xī sǒu zì yóu cóng.
篮舆多病八吟翁，云宾溪叟恣游从。
qīng shí wú shì qīng shān zuì, qīng shān réng zuì zuì qīng fēng.
清时无事青山醉，青山仍醉最青峰。