“肯向华清戒履冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读浯碑漫成一绝》是宋代张知复创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
开元天子乐升平，
肯向华清戒履冰。
纵有浯溪溪上石，
元郎何意颂中兴。

诗意：
这首诗词表达了作者对开元时期天子快乐、国家太平的赞美之情，并借用了华清宫与浯溪的意象来寄托对国家兴盛的期望。诗中还提到了元郎，意指以当时的皇帝为中心，期待他能颂扬国家的兴盛。

赏析：
这首诗词以开元时期的天子为背景，通过描绘天子乐享太平的景象，展现了作者对当时国家繁荣安定的喜悦之情。开元是唐太宗的年号，这里指的是唐太宗李世民，他是唐朝最杰出的皇帝之一，开创了盛世。"乐升平"表示天子欢乐地享受国家的太平盛世。

接下来的两句描述了天子的行为，他愿意在华清宫戒除私欲，履行职责，不怕艰苦困难。华清宫是唐朝的一个宫殿，它位于华山脚下，受到皇帝的喜爱，也象征着皇帝的清廉正直。

下半节提到了浯溪溪上的石头，这里的浯溪指的是京城洛阳附近的浯水，浯溪是洛阳的一条河流。石头象征着难以逾越的困难和阻碍。这里的意思是，即使有一些困难和阻碍，也不能阻止国家的兴盛。

最后一句以元郎作为描写对象，元郎指的是皇帝。作者希望皇帝能够颂扬国家的兴盛，表达了对皇帝在国家发展中的重要作用的赞赏。整首诗以简洁明了的表达方式，传达了作者对国家兴盛的渴望和对皇帝的敬仰之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dú wú bēi màn chéng yī jué
读浯碑漫成一绝

kāi yuán tiān zǐ lè shēng píng, kěn xiàng huá qīng jiè lǚ bīng.
开元天子乐升平，肯向华清戒履冰。
zòng yǒu wú xī xī shàng shí, yuán láng hé yì sòng zhōng xīng.
纵有浯溪溪上石，元郎何意颂中兴。