“笑语出云端”的意思及全诗出处和翻译赏析

《会诸官韩亭》是一首宋代诗词，作者是章元振。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
我爱韩亭好，
天遥眼界宽。
引觞延胜友，
笑语出云端。

诗意：
这首诗表达了作者对韩亭的喜爱之情，韩亭是一个地方或景点的名称。作者在韩亭之中，感受到了天空的辽阔，眼界的开阔。他引酒邀请胜友一同共饮，并在欢笑之中，感受到了宛如云端般的快乐与愉悦。

赏析：
这首诗以简洁而有力的语言描绘了作者在韩亭的愉悦心情。诗中的“韩亭”可以被理解为一个超越尘世的地方，象征着一种远离纷扰的宁静与美好。作者通过描绘天空的遥远和眼界的宽广，强调了他在这个地方所感受到的无拘无束的畅快和自由。引觞延胜友，把喜悦与友谊结合在一起，展现了作者在这个美好环境中与朋友共享欢乐的场景。最后一句“笑语出云端”形象地描绘了他们的笑声如云般飘荡在天空之中，表达出他们的快乐和愉悦已经超越了尘世的限制。

整首诗以简洁明快的语言，表达了作者在韩亭中的愉悦心情，以及对友谊和快乐的珍视和赞美。通过云、天空等意象的运用，诗中融入了一种超脱尘世的情感，给人一种宁静和舒适的感觉。这首诗提醒人们在繁忙的生活中，要找到属于自己的韩亭，去追求内心的宁静和快乐，与朋友一同分享人生的喜悦。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

huì zhū guān hán tíng
会诸官韩亭

wǒ ài hán tíng hǎo, tiān yáo yǎn jiè kuān.
我爱韩亭好，天遥眼界宽。
yǐn shāng yán shèng yǒu, xiào yǔ chū yún duān.
引觞延胜友，笑语出云端。