“可是东君留厚间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十月梅花》是一首宋代的诗词，作者是赵必成。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

十月梅花

初冬未见一片雪，
先见梅开傍花庵。
可是东君留厚间，
早传消息到江南。

译文：
在初冬时节还未看到一片雪花，
却已经看到梅花在花庵旁盛开。
这是因为东君留下了厚重的痕迹，
早早地传达了这个消息到江南。

诗意：
这首诗词以初冬时节的梅花为主题，表达了作者对梅花的赞美和对自然界变化的敏感。诗人以梅花开放为契机，感叹初冬时节尚未下雪，却已经看到了美丽的梅花开放。作者借梅花的傍花庵盛开，寄托了对东君（可能指君主）的敬重与赞美，认为东君的存在就像梅花一样留下了深刻的痕迹。东君早早传达了消息到江南，显示了东君的威望和影响力。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，描绘了初冬时节梅花的美丽景象，同时抒发了对东君的敬仰之情。梅花作为寒冬中独自开放的花朵，象征着坚强和顽强的生命力，给人以希望和勇气。作者通过将梅花与东君联系在一起，赋予了梅花更深层次的意义。梅花的开放不仅仅是自然界的变化，也象征着君主的德行和功绩，以及他对人民的关怀和影响力。

整首诗以梅花为线索，通过对梅花的描写和赞美，表达了诗人对美好事物的渴望和对君主的敬重。这首诗情感饱满，意境清新，通过对梅花的描绘，展现了作者对自然界和君主的独特感悟，同时也让读者感受到了初冬季节的宁静与美丽。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shí yuè méi huā
十月梅花

chū dōng wèi jiàn yī piàn xuě, xiān jiàn méi kāi bàng huā ān.
初冬未见一片雪，先见梅开傍花庵。
kě shì dōng jūn liú hòu jiān, zǎo chuán xiāo xī dào jiāng nán.
可是东君留厚间，早传消息到江南。