“山色未应秋后老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《枫》是宋代赵立夫创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
黄红紫绿岩峦上，
远近高低松竹间。
山色未应秋后老，
灵枫方为驻童颜。

诗意：
这首诗描绘了山中的枫叶景色。黄、红、紫、绿四种颜色的枫叶点缀在岩峦之上，层次错落有致，与松竹交相辉映。诗人认为山中的景色还未完全显露出秋天的老态，而灵动的枫叶却似乎在这里停留住了青春的容颜。

赏析：
这首诗通过对山中枫叶景色的描绘，展示了秋天的美丽与变化。诗人以黄、红、紫、绿四种颜色的枫叶修饰了岩峦，形成了丰富多彩的景观。松竹的存在与枫叶相互映衬，增添了一种和谐的氛围。

诗中的“山色未应秋后老”表达了诗人对秋天景色的期待，他认为眼前的景色虽然美丽，但还没有完全展现出秋天的老态。而“灵枫方为驻童颜”这句则表达了枫叶的灵动之美，它们仿佛停留在秋天的初期，驻扎在山中，给人一种童颜般的活力。

整首诗展示了赵立夫细腻的观察力和对自然景色的独到感悟。通过枫叶的形象，他传达了对秋天的期待和对生命的理解。诗歌中的对比和意象勾勒出了一幅美丽而富有生命力的画面，使读者在阅读中产生共鸣，并体会到大自然的魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

fēng
枫

huáng hóng zǐ lǜ yán luán shàng, yuǎn jìn gāo dī sōng zhú jiān.
黄红紫绿岩峦上，远近高低松竹间。
shān sè wèi yīng qiū hòu lǎo, líng fēng fāng wèi zhù tóng yán.
山色未应秋后老，灵枫方为驻童颜。