“千尺羡晋峤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《松风亭》是宋代赵良生创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
七树怀郑薰，
千尺羡晋峤。
弘景招不来，
俯仰但长啸。

诗意：
这首诗以松风亭为背景，表达了诗人赵良生对松树风景和古代文人郑薰的景仰之情。诗人面对松树和山峰的壮丽景色，怀念着古代文人郑薰的风采，并表达了自己无法招引到同样壮丽景色的遗憾之情。最后，诗人抬头仰望，发出长啸，表达了他对自然之美和人生境遇的思考与感慨。

赏析：
这首诗以简洁而雄浑的语言，表达了诗人对松树和山峰的景色的喜爱和景仰之情。诗人用“七树怀郑薰”来描述自己对郑薰的怀念之情，通过对松树的描绘，意味着他将松树与郑薰联系在一起，将松树视为象征郑薰的存在。

在描绘松树时，诗人用“千尺羡晋峤”来形容其高耸入云的姿态，表达了他对松树高大挺拔的景象的赞叹之情。晋峤是山峰的意思，将松树与山峰相提并论，增强了松树的崇高感和壮丽感。

然而，诗人又表达了一种无奈和遗憾之情。他说“弘景招不来”，意味着自己无法引来同样壮丽的景色，对此感到遗憾。这种遗憾可能是指他无法再现古代文人郑薰的辉煌和风采，也可能指他无法创作出能与松树和山峰相媲美的诗篇。这种无法招引景色的无奈也可以理解为对人生境遇的思考和感慨。

最后，诗人仰望苍天，发出长啸。这种长啸表达了诗人对自然之美和人生命运的思考与感慨。在面对美景和无法招引景色的遗憾之际，诗人通过仰望苍天和长啸来表达自己的心境，并以此结束了整首诗，留给读者一种思考和感悟的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sōng fēng tíng
松风亭

qī shù huái zhèng xūn, qiān chǐ xiàn jìn jiào.
七树怀郑薰，千尺羡晋峤。
hóng jǐng zhāo bù lái, fǔ yǎng dàn cháng xiào.
弘景招不来，俯仰但长啸。