“先朝怀族远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代赵汝譡创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对家族的思念和对社会的责任感。

以下是这首诗词的中文译文：

朝代：宋代
作者：赵汝譡

句

先朝怀族远，
平世责人深。
孝思难自展，
忧患不可任。

诗意：
这首诗词表达了作者对家族的思念和对社会的责任感。作者怀念着先朝（即过去的时代）中与自己有关的族人，他们与作者之间的距离变得很远。作者在平静的世界中感到深深的责任，他感到自己应该承担起保持家族传统的责任并为社会做出贡献。然而，他也感到孝道的思念是很难自由地表达出来的，同时他也不能任由忧虑和困扰左右自己。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言表达了作者内心的情感和思考。作者通过怀念先朝的族人，表达了对家族的思念之情。他感到自己有责任继承和传承家族的价值观和传统。与此同时，他也有一种责任感，认为自己应该为社会做出贡献。这种责任感使他感到忧虑和压力，但他也意识到不能被这些困扰所左右，而是要积极应对并承担起自己的责任。

这首诗词以简练的语言抒发了作者内心的情感和对家族与社会的思考。它展现了作者对传统价值观的珍视和对社会责任的承担，同时也表达了作者对孝道和责任感的思考。整首诗词给人以深思和思索的空间，引发读者对于家族、社会责任和传统价值观的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jù
句

xiān cháo huái zú yuǎn, píng shì zé rén shēn.
先朝怀族远，平世责人深。