“色须绡幄护”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和牡丹韵》是宋代赵汝绩创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词：《和牡丹韵》
作者：赵汝绩（宋代）

园工巧栽接，
树树品新奇。
富觉春无厌，
贫疑地有私。
色须绡幄护，
名记玉牌垂。
若说能倾日，
墙根有晚葵。

译文：
园工巧嫁接，
每株树品种多样奇异。
富贵的人感到春天无法满足，
贫穷的人怀疑是否有私欲。
花色需要细薄的绸幕来保护，
品名记录在玉牌上悬挂。
如果说牡丹能够倾泻阳光，
墙根下还有晚葵花。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘牡丹花的栽培和品种的丰富多彩，表达了不同人对牡丹的不同感受和态度。

首先，诗中提到园工巧嫁接，意味着园工对牡丹的栽培非常用心和精细，通过嫁接技术创造出了各种奇异的品种。这展现了宋代人们对牡丹花的热爱和对园艺的技术造诣。

接着，诗中描述了不同人对牡丹的感受。富贵的人觉得春天的花朵永远不会令人厌倦，这反映了他们对奢华和美好事物的追求。而贫穷的人则怀疑富贵者是否有私欲，暗示了社会阶层之间的差距和对财富的不平等。

诗的后半部分，通过描绘牡丹的外观和名字的记录，再次强调了牡丹的美丽和珍贵。诗中提到牡丹的花色需要细薄的绸幕来保护，这显示了人们对牡丹的爱护和呵护。同时，牡丹的品名被记录在玉牌上悬挂，显示了其高贵和尊贵的地位。

最后两句“若说能倾日，墙根有晚葵”，是对牡丹花的赞美。牡丹被赋予了倾泻阳光的能力，而在牡丹花旁边的墙根下，还有晚葵花。这里通过对比，表达了牡丹花的独特之处和与众不同的魅力。

总的来说，这首诗通过描绘牡丹花的栽培、不同人对牡丹的感受以及对牡丹的赞美，展现了宋代社会的阶层分化和人们对美好事物的追求。同时，诗中运用了形象生动的描写手法，使诗词更富有感染力和艺术性。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé mǔ dān yùn
和牡丹韵

yuán gōng qiǎo zāi jiē, shù shù pǐn xīn qí.
园工巧栽接，树树品新奇。
fù jué chūn wú yàn, pín yí dì yǒu sī.
富觉春无厌，贫疑地有私。
sè xū xiāo wò hù, míng jì yù pái chuí.
色须绡幄护，名记玉牌垂。
ruò shuō néng qīng rì, qiáng gēn yǒu wǎn kuí.
若说能倾日，墙根有晚葵。