“冉冉霄上游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《敬和九锁步虚词·藏云锁》是宋代赵汝湜创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
灵根郁三素，一气同氤氲。
冉冉霄上游，永离嚣尘熏。
空体含五华，霞贯泥丸君。
钚刚尔何神，摄身混祥云。

诗意：
这首诗词表达了一种超越尘世喧嚣的境界，讲述了一种追求心灵净化和超然自在的意境。通过描绘灵性、自由和超脱的形象，表达了诗人对于自我修炼和追求内心平静的渴望。

赏析：
首句“灵根郁三素，一气同氤氲”，表达了灵性之根深藏于内心，纯洁无瑕。灵根郁郁葱葱，象征着内心的净土。接着，“冉冉霄上游，永离嚣尘熏”，诗人希望自己能够脱离尘世的喧嚣，追求高远的境界。诗中的“霄上游”指的是超脱尘世，追求高远境界的意愿。

第三句“空体含五华，霞贯泥丸君”，通过“五华”和“霞贯泥丸君”的描绘，表达了一种超脱尘世的美好景象。“五华”指的是五彩斑斓的神奇景象，象征着美好和祥和。“霞贯泥丸君”则形象化地描绘了美丽的霞光渗透着尘世间的浊气，将凡尘世界纳入超凡境界。

最后一句“钚刚尔何神，摄身混祥云”，通过描述“混祥云”来表达自己能够被这美好的境界所包容和融合。“钚刚尔何神”的意思是，对于这种境界的神奇和无法言喻的感受，诗人无法找到恰当的词语来形容。

整首诗词以流畅的语言和形象化的描写，表达了诗人追求超脱尘世、修炼心灵的愿望。同时，通过细腻的词藻和景物描写，给人一种超然世俗的美好意境，引导读者思考人生的价值和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jìng hé jiǔ suǒ bù xū cí cáng yún suǒ
敬和九锁步虚词·藏云锁

líng gēn yù sān sù, yī qì tóng yīn yūn.
灵根郁三素，一气同氤氲。
rǎn rǎn xiāo shàng yóu, yǒng lí xiāo chén xūn.
冉冉霄上游，永离嚣尘熏。
kōng tǐ hán wǔ huá, xiá guàn ní wán jūn.
空体含五华，霞贯泥丸君。
bù gāng ěr hé shén, shè shēn hùn xiáng yún.
钚刚尔何神，摄身混祥云。