“烟笼寒水月笼沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病笃吟》是一首宋代诗词，作者是赵顺孙。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

病笃吟

不见人烟空见花，
烟笼寒水月笼沙。
人生自古谁无死，
莫怨东风当自嗟。

译文：
看不到人烟只见花朵，
烟雾笼罩着寒冷的水，月光映照着沙滩。
人生自古谁能逃离死亡，
不要怨恨东风，应当自我反省。

诗意：
这首诗词通过描述作者身处病榻之上的情景，表达了对人生和死亡的思考和领悟。作者在病中，四周寂静无人，只能看到美丽的花朵。烟雾笼罩着寒冷的水面，月光映照着沙滩，营造出一种幽静而忧郁的氛围。诗中提到人生自古以来，谁都无法逃脱死亡的命运，无论贵贱、智愚、富贫，死亡对每个人来说都是不可避免的。因此，作者劝告读者不要抱怨东风（指命运），而应该反省自己的人生态度和行为。

赏析：
《病笃吟》以简洁而优美的语言表达了对人生和死亡的深刻思考。诗中的景象以病榻上的孤寂和花朵的美丽为对比，形成了鲜明的意境。烟雾笼罩的寒冷水面和月光映照的沙滩，给人一种幽静而忧郁的感觉，暗示着生命的脆弱和短暂。作者通过表达人生不可避免的死亡命运，呼唤人们应该对生命有所思考，不要抱怨命运的无情，而应该反省自己的态度和行为。整首诗以简练的语言表达了深刻的哲理，引发读者对生死和人生意义的思考。

这首诗词以其简洁、深刻的表达方式，揭示了人生的无常和死亡的必然，引发人们对生命的思考。它赋予了读者一种深邃的哲学意味，使人们在欣赏诗歌美感的同时，也能从中获得对人生的启示和警示。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bìng dǔ yín
病笃吟

bú jiàn rén yān kōng jiàn huā, yān lóng hán shuǐ yuè lóng shā.
不见人烟空见花，烟笼寒水月笼沙。
rén shēng zì gǔ shuí wú sǐ, mò yuàn dōng fēng dāng zì jiē.
人生自古谁无死，莫怨东风当自嗟。