“金屋低垂翡翠帘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《效王建诗体三首》是宋代赵希丙创作的一首诗词，下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
王钗半落珊瑚枕，
金屋低垂翡翠帘。
莫唤女医来问病，
逢春自是可曾忺。

诗意：
这首诗词通过王钗的形象描绘了一个意境深远的场景。王钗是《红楼梦》中的人物，她的形象被借用来表达作者内心的情感和思绪。诗中描述了王钗半躺在珊瑚枕上，金屋中垂下翡翠帘子的景象。而后两句则表达了一种无法启齿的悲伤和痛苦，暗示着疾病和离别的忧伤。

赏析：
这首诗词采用了王建的诗体，以简洁的语言描绘了一个充满寓意的场景。王钗半躺在珊瑚枕上，金屋中低垂的翡翠帘子营造出一种华贵而凄美的氛围。这种描写方式给人一种温柔、婉约的感觉，同时也透露出一种悲凉和离愁的情绪。

诗的最后两句"莫唤女医来问病，逢春自是可曾忺"则展示了作者内心的苦闷和痛苦。"莫唤女医来问病"意味着作者不愿意面对自己的病痛，或许也可以理解为作者不愿意面对现实的残酷和无奈。"逢春自是可曾忺"则表达了作者对于春天的期盼，但也带有一丝无奈和失望的情绪。整首诗给人以一种柔情而富有哲理的感觉，通过对王钗形象的描绘，抒发了作者内心的情感和思绪。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xiào wáng jiàn shī tǐ sān shǒu
效王建诗体三首

wáng chāi bàn luò shān hú zhěn, jīn wū dī chuí fěi cuì lián.
王钗半落珊瑚枕，金屋低垂翡翠帘。
mò huàn nǚ yī lái wèn bìng, féng chūn zì shì kě zēng xiān.
莫唤女医来问病，逢春自是可曾忺。