“还肯到人间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送青龙一公》是唐代张谓创作的一首诗。这首诗通过送别青龙一公，表达了诗人对和尚放弃佛事，回归尘世的惋惜之情。

诗中描写了青龙一公离开佛门事业，勇敢地回到世俗之间，诗人形容其事佛轻金印，勤王度玉关。青龙一公放弃佛门的荣耀和安逸生活，选择奔赴战乱之时，无疑是一种勇敢和牺牲精神的表现。

诗人接着表达了自己对青龙一公的思念和忧虑，不知道青龙一公慎重做出的选择是否会有遗憾。诗中的“不知从树下，还肯到人间”，暗示诗人对于青龙一公选择回到尘世的疑虑和担忧。

接下来的两句“楚水青莲净，吴门白日闲”，描绘了楚地的清净和吴地的闲适。楚地的青莲水清如镜，吴门的白日格外宁静。通过对景物的描绘，诗人对于青龙一公回归世俗生活的美好之处进行了赞美。

最后两句“圣朝须助理，绝莫爱东山”，表达了诗人对于青龙一公放弃佛事的思考。诗人认为在当时的圣朝，应该辅佐朝廷，而不应该迷恋山林隐居之处。

整首诗以简练的语言和强烈的抒情感，表达了诗人对青龙一公放弃佛门，决定回归尘世的深深的思念和忧虑，同时也提出了自己对于人生追求和价值的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng qīng lóng yī gōng
送青龙一公

shì fú qīng jīn yìn, qín wáng dù yù guān.
事佛轻金印，勤王度玉关。
bù zhī cóng shù xià, hái kěn dào rén jiān.
不知从树下，还肯到人间。
chǔ shuǐ qīng lián jìng, wú mén bái rì xián.
楚水青莲净，吴门白日闲。
shèng cháo xū zhù lǐ, jué mò ài dōng shān.
圣朝须助理，绝莫爱东山。