“篝火既容闚洞穴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大涤洞天留题》是宋代赵与时所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
悬知凡骨本难仙，
谁遣来登大条天。
篝火既容闚洞穴，
抚栏又得听岩泉。

诗意：
这首诗表达了作者对于修仙之路的思考和感悟。作者认为凡人之骨本是难以成仙的，但他在思考谁能够引领凡人登上通往天界的大道。诗中描绘了一个情景，篝火照亮了洞穴，作者站在栏杆旁边聆听着岩石间流淌的泉水声，这种景象似乎在启示着一种融合人间与仙境的可能性。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘出了一个充满想象力的场景，通过对自然景物的描写，表达了作者对于修仙之路的思考和追求。诗中通过使用反问句的方式，强调了凡人成仙的困难与不易，凸显了修行之路的艰辛。然而，作者并没有对此持绝望的态度，而是通过描绘篝火照亮洞穴和听岩泉的情景，暗示着人间与仙境之间的交汇点，表达了一种融合人世与仙境的向往。

整首诗的意境清新、含蓄，表达了作者对于人生的思考和追求。它启发人们思考人与自然、人与精神世界的关系，同时也暗示了修行之路的艰辛与可能性。这首诗词以简洁而有力的语言，结合自然景物的描绘，展示了作者深邃的思想和对人生的思考，具有一定的哲理性和抒情性。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dà dí dòng tiān liú tí
大涤洞天留题

xuán zhī fán gǔ běn nán xiān, shuí qiǎn lái dēng dà tiáo tiān.
悬知凡骨本难仙，谁遣来登大条天。
gōu huǒ jì róng kuī dòng xué, fǔ lán yòu dé tīng yán quán.
篝火既容闚洞穴，抚栏又得听岩泉。