“香飘瑞气霭蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早朝十绝》是一首宋代诗词，作者是赵子潚。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
凰阙钟声曙色开，
香飘瑞气霭蓬莱。
侍臣鹄立班初合，
齐进龙墀万寿杯。

诗意：
这首诗描绘了宋代早朝的场景。清晨，凤凰阙上的钟声响起，宛如黎明的曙光初现。蓬莱仙岛上弥漫着芬芳的香气，充满祥瑞的气息。侍臣们整装待发站立在班列中，准备开始朝会。大家齐步走向龙墀，带着万寿杯，为皇帝祈福。

赏析：
这首诗通过描绘宋代早朝的场景，表现了宏伟壮丽的朝会仪式和庄严肃穆的氛围。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展示了宫廷的盛况和庄重气氛。

首两句以宏大的景象开篇，凰阙钟声和曙色相互辉映，形容了朝会开始的盛大气氛。"凰阙"指皇宫中的建筑，"钟声曙色"意味着新的一天开始了。"香飘瑞气"形容了朝会上祥瑞氛围的气息，"霭蓬莱"则暗示了朝会地点的庄严和神秘。

后两句描写了侍臣们整装待发，齐步走向龙墀，手持万寿杯。侍臣们的动作整齐划一，展示了他们对皇帝的敬意和忠诚。"龙墀"指皇帝的宝座，是朝会的中心，象征着皇权和尊严。"万寿杯"是一种祭祀用的器具，寓意着对皇帝的祝福和祈福。

整首诗通过描绘朝会的盛况，展示了宋代宫廷的威严和庄重。作者以华丽的词藻和形象的描写，将读者带入了尊贵的朝会场景中，让人感受到宫廷的庄严气氛和仪式的盛大。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zǎo cháo shí jué
早朝十绝

huáng quē zhōng shēng shǔ sè kāi, xiāng piāo ruì qì ǎi péng lái.
凰阙钟声曙色开，香飘瑞气霭蓬莱。
shì chén hú lì bān chū hé, qí jìn lóng chí wàn shòu bēi.
侍臣鹄立班初合，齐进龙墀万寿杯。