“竹青表劲节”的意思及全诗出处和翻译赏析

《青白堂》是一首宋代的诗词，作者是赵子岩。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

北庵竹玉青，
南阶梅雪白。
吏散隐几坐，
观化聊自适。

竹青表劲节，
梅白留佳实。
太守谢二友，
粗官谩陈力。

取名吾有寄，
梅竹盖假借。
青白遗子孙，
先训存金石。

斯民雕瘵馀，
政教当尚德。
虽微甘棠化，
韦弦吒三益。

诗词中的中文译文如下：

北庵竹色苍青，
南阶梅花洁白。
官员散去，我独自坐，
观赏大自然的变化。

竹子青翠表现出坚强的品质，
梅花的白色留下美好的果实。
太守谢宴请两位友人，
粗俗的官员却自吹自擂。

我给这里取名有寓意，
梅和竹只是象征的借代。
青白的精神将传给子孙，
先人的教诲如同金石铭刻。

这个国家的人民还存在着许多疾病，
政治和教育应当重视道德。
虽然微不足道，像甘棠花一样，
但韦弦的琴声能带来三倍的益处。

这首诗词表达了作者对自然景色的赏析，以及对官场虚伪和社会道德的反思。竹和梅被用作隐喻，代表坚贞和纯洁的品质。作者通过对竹和梅的描写，暗示了自己对于真实和美好的追求。诗词朴素自然，旨在呼吁社会追求真诚和道德，表达了作者对社会风气的期望和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qīng bái táng
青白堂

běi ān zhú yù qīng, nán jiē méi xuě bái.
北庵竹玉青，南阶梅雪白。
lì sàn yǐn jǐ zuò, guān huà liáo zì shì.
吏散隐几坐，观化聊自适。
zhú qīng biǎo jìn jié, méi bái liú jiā shí.
竹青表劲节，梅白留佳实。
tài shǒu xiè èr yǒu, cū guān mán chén lì.
太守谢二友，粗官谩陈力。
qǔ míng wú yǒu jì, méi zhú gài jiǎ jiè.
取名吾有寄，梅竹盖假借。
qīng bái yí zǐ sūn, xiān xùn cún jīn shí.
青白遗子孙，先训存金石。
sī mín diāo zhài yú, zhèng jiào dāng shàng dé.
斯民雕瘵馀，政教当尚德。
suī wēi gān táng huà, wéi xián zhā sān yì.
虽微甘棠化，韦弦吒三益。