“贪生托立言”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《家园示弟槱》
朝代：宋代
作者：郑樵

只身空后死，千卷未酬恩。
不辱看来世，贪生托立言。
无家称马粪，何史世龙门。
负名今愁晚，中宵吊屈原。

中文译文：
孤身一人空虚地去世，未能回报千卷恩情。
不愿辱没于后人眼中，贪恋生命托付立下的言论。
失去家园称马粪，何曾有机会成为世家的龙门。
如今背负名声而感到忧愁，夜半时分悼念屈原。

诗意与赏析：
这首诗词是宋代郑樵所作，表达了作者内心的苦闷和失落。诗中描绘了一个孤独、无依无靠的境况，作者只身一人离世，却未能完成对千卷书中的恩情的回报。他不愿辱没于后人的眼中，却又贪恋生命，将自己的言论寄托于人世。

诗中的"无家称马粪"指作者身份低微，生活无依无靠，只能称马粪为家。"何史世龙门"表示作者无法成为享有盛名的世家人物，无法进入权贵之门。作者背负名声而感到忧愁，夜半时分悼念着古代文人屈原，暗示了他内心的孤寂和不被理解的苦闷。

整首诗情感沉郁，抒发了作者内心的无奈和无处安身之感。通过对家园的失落和社会地位的低下的描绘，诗中流露出对现实境况的不满和对命运的抱怨。这首诗词以简洁而深刻的语言表达了作者的思想和感受，也反映了宋代文人的处境和心境。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiā yuán shì dì yǒu
家园示弟槱

zhī shēn kōng hòu sǐ, qiān juǎn wèi chóu ēn.
只身空后死，千卷未酬恩。
bù rǔ kàn lái shì, tān shēng tuō lì yán.
不辱看来世，贪生托立言。
wú jiā chēng mǎ fèn, hé shǐ shì lóng mén.
无家称马粪，何史世龙门。
fù míng jīn chóu wǎn, zhōng xiāo diào qū yuán.
负名今愁晚，中宵吊屈原。