“云山第几重”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《甘露岩》是宋代诗人邹恕所作，下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

《甘露岩》

兰若兰空中，
云山第几重。
瀑流千丈练，
鹤宿五株松。
晓雨禅房黑，
霜林木叶红。
悬崖回首望，
归思过前峰。

诗意：
这首诗描绘了一个山岩之上的景色。诗人通过描绘兰花、云山、瀑布、松树、雨和霜等自然景物，表达了对大自然的赞美和对归去来兮的思念之情。

赏析：
诗的开篇，诗人以兰花作为开场，描述了山岩上空飘荡的幽香，以此烘托出山岩的幽静与高远之感。接着，诗人表达对云山的追问，展现了山峦重重，云雾缭绕的景象，使得整个景色更加神秘莫测。

下阕描绘了瀑布的壮丽景象，瀑布如练般纵横垂落，高达千丈，给人以巨大的视觉冲击力。而鹤宿五株松则表现了山岩上的松树青翠挺拔，与瀑布形成了鲜明的对比，展示出山岩的宁静与动感。

接下来，诗人描绘了清晨的禅房，被晓雨所笼罩，整个禅房显得黑暗而神秘。霜林中的树叶由绿转红，展示了秋天的景色，同时也暗示了岁月的流转和变迁。

最后两句表达了诗人登上悬崖回首的情景，一方面表现了诗人对前方山峰的回忆和思念，另一方面也表达了人生的归途和思考，引发了对于归处和远方的思索。

整首诗以山岩为背景，通过描绘山岩上的自然景物，抒发了诗人对大自然的赞美之情和对归去来兮的情感，给人以宁静、壮丽、深邃的美感。同时，通过对自然景物的描绘，也引发了人们对于生命、归宿和人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

gān lù yán
甘露岩

lán rě lán kōng zhōng, yún shān dì jǐ zhòng.
兰若兰空中，云山第几重。
bào liú qiān zhàng liàn, hè sù wǔ zhū sōng.
瀑流千丈练，鹤宿五株松。
xiǎo yǔ chán fáng hēi, shuāng lín mù yè hóng.
晓雨禅房黑，霜林木叶红。
xuán yá huí shǒu wàng, guī sī guò qián fēng.
悬崖回首望，归思过前峰。