“年长身多病”的意思及全诗出处和翻译赏析

《袁州庆丰堂十闲咏》是宋代祖无择创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文：

年长身多病，
闲钞已试方。
未甘先犬马，
毕命报恩光。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者祖无择年事已高、身体多病，但他依然保持着闲适自在的心态。诗中的“年长身多病”意味着作者年纪已经大了，身体也不太好，但这并没有让他感到焦虑或烦恼。他在“闲钞已试方”一句中表达了自己已经经历过很多事情，有所体验，因此对人生的选择和处事态度更加从容。他并不追求权势和名利，不愿意像那些追逐功名的人一样在年轻时就忙碌奔波，而是选择了闲散自在的生活方式。

接下来的两句“未甘先犬马，毕命报恩光”表达了作者对于自己未曾甘愿地从事权势和名利的追求，他并不认为这是一种值得称道的行为。相反，他希望以尽力报答恩德的方式来结束自己的一生。这种态度体现了作者对内心的宁静和淡泊，他更看重的是内心的光明和对人情世故的理解。

整首诗词流露出一种淡泊名利、追求内心宁静的态度。作者通过自己的亲身经历，表达了对于人生价值观的思考，呼唤读者们在纷繁复杂的世界中保持内心的平和与宁静，追求一种真正的人生价值。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yuán zhōu qìng fēng táng shí xián yǒng
袁州庆丰堂十闲咏

nián cháng shēn duō bìng, xián chāo yǐ shì fāng.
年长身多病，闲钞已试方。
wèi gān xiān quǎn mǎ, bì mìng bào ēn guāng.
未甘先犬马，毕命报恩光。