“无奈万里烟波”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《祝英台 次韵潘明之秋思》是元代许谦创作的。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
拉起窗帘，打开砚匣，诗情激发于风中的柳树。心胸宽广如磐石，站在镜前百无聊赖地抓挠头发。看那渐渐飞来的雁群，匆匆归去的燕子，时光不再来，现在就该尽情畅饮。抓住钓竿，无奈千里之外的烟波，空船又有何用。未知行止，心中事情何时能凭窗了了。最好是有一轮野月穿过窗户，山云环绕住房屋，其中的乐趣，有人是否能领会呢？

诗意：
这首诗以写景抒怀的方式表达了诗人许谦对自然景物和人生境遇的感慨和思考。诗中通过描绘窗帘、砚匣、风柳、镜前、飞鸿、燕子等形象，展示了作者内心世界的情感和思绪。

诗人许谦以自然景物作为抒发情感的载体，通过对窗帘、砚匣、风柳等物的描绘，将自己的诗兴与自然融为一体。他把自己的心胸比作坚实的磐石，但在镜前无聊地抓挠头发，表现出内心的无聊和不安。他观察到渐渐飞来的雁群和匆匆归去的燕子，感叹时光的流逝，因此他认为现在应该尽情享受当下，畅饮快乐。

然而，诗人也面对着现实的无奈和不确定。他抓住钓竿，但却无法抵达千里之外的烟波，他的船只空荡无人。他不知道自己的行止将何去何从，心中的事情何时能够明了，这使他感到困扰。

最后，诗人希望能够有一轮野月穿过窗户，山云环绕住房屋，这样的景象会给他带来快乐。他希望有人能够理解其中的乐趣和意境。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言和具体形象的描绘，表达了诗人对人生的思考和情感的抒发。诗中通过对自然景物和个人经历的描绘，展示了作者对时光流逝、人生无常以及对自然美的向往和追求。

诗人在描绘自然景物时运用了对比的手法，比如将自己的心胸比作坚实的磐石，与镜前无聊地抓挠头发形成鲜明对照，突出了内心的矛盾和无奈。

诗人通过描绘渐渐飞来的雁群和匆匆归去的燕子，表达了对时光流逝的感慨，同时也提醒人们要珍惜当下，尽情享受生活的美好。

诗中的"祝英台 次韵潘明之秋思" is a Chinese poem from the Yuan Dynasty, written by Xu Qian. Here is the Chinese translation, followed by an analysis of the poem's meaning and appreciation:

中文译文：
拉起帘钩，打开砚匣，诗兴在风柳。豪情壮志，站在镜前不禁搔首。看那渐渐飞来的雁群，匆匆归去的燕子，时光不再，现在就该尽情倾酒。抓住钓竿的手。无奈千里之外的烟波，空船又有何用。未知行藏，心事几次倚窗。最宜野月穿窗，山云拥户，其中的乐趣，有人是否能够理解呢？

诗意：
这首诗以写景抒怀的方式表达了诗人对自然景物和人生的感慨和思考。诗中通过描绘帘钩、砚匣、风柳、镜前、飞雁、燕子等形象，展示了作者内心世界的情感和思绪。

诗人许谦以自然景物作为抒发情感的载体，通过对帘钩、砚匣、风柳等物的描绘，将自己的诗兴与自然融为一体。他将自己的豪情壮志比作坚实的磐石，但在镜前不禁搔首，表现出内心的无奈和苦恼。他观察到渐渐飞来的雁群和匆匆归去的燕子，感叹时光的流逝，因此他认为现在就应该尽情倾酒，享受当下的快乐。他紧握住钓竿的手，却无法到达千里之外的烟波，空船又有何用。他不知道自己的行踪将何去何从，心中的事情几次倚窗思索。他最希望的是有一轮野月穿过窗户，山云环绕住房屋，其中的乐趣，是否有人能够理解呢？

赏析：
这首诗以简洁明了的语言和具体形象的描绘，表达了诗人对时光流逝、人生无常以及对自然美的向往和追求。

诗人通过描绘自然景物和个人经历，展示了作者对时光流逝的感慨和思考。他通过对帘钩、砚匣、风柳等物的描绘，将自己的情感与自然融为一体，表达了诗人对自然之美的欣赏和追求。同时，诗人也揭示了自己内心的无奈和苦恼，以及对未来行踪和心事的思索。

诗中的渐渐飞来的雁群和匆匆归去的燕子，象征着时光的流逝和人生的无常。诗人通过对这些景象的观察，表达了对时光流逝的感慨，并呼唤人们要珍惜当下，尽情享受生活。

最后，诗人希望能够有一轮野月穿过窗户，山云环绕住房屋，这样的景象会给他带来快乐。他希望有

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhù yīng tái cì yùn pān míng zhī qiū sī
祝英台 次韵潘明之秋思

shàng lián gōu, kāi yàn xiá, shī xìng zài fēng liǔ.
上帘钩，开砚匣，诗兴在风柳。
lěi kuài xiōng huái, lín jìng mán sāo shǒu.
磊块胸怀，临镜谩搔首。
kàn tā rǎn rǎn lái hóng, cōng cōng guī yàn, shí bù zài qiě xū qīng jiǔ.
看他冉冉来鸿，匆匆归燕，时不再、且须倾酒。
diào áo shǒu.
钓鳌手。
wú nài wàn lǐ yān bō, kōng zhōu jìng hé yǒu.
无奈万里烟波，空舟竟何有。
wèi bǔ xíng cáng, xīn shì jǐ píng yǒu.
未卜行藏，心事几凭牖。
zuì yí yě yuè chuān chuāng, shān yún yōng hù, gè zhōng lè yǒu rén zhī fǒu
最宜野月穿窗，山云拥户，个中乐、有人知否