“忽思莼菜羹”的意思及全诗出处和翻译赏析

建业控制京口，金陵款大海。
你家临秦淮，旁边对着石头城。
十年自己勤奋学习，一鼓在上京城。
青春登上甲科，动地听香名。
解床都五侯，结交尽群英。
六月槐花飞，忽然想起莼蔬菜汤。
跨出国门马，丹阳返回柴荆。
楚云引回帆，淮水浮客程。
到家拜亲时，进门有荣耀。
乡亲们都来祝贺，置酒相邀迎。
闲眺北顾楼，醉酒睡在湖上？。
月从海门出来，照见茅山青。
从前为帝王州，今天有幸天地平。
五朝改变世人，千年空江声。
玄元告诉灵符，丹洞获得铭文。
皇帝接受玉册，群臣罗天庭。
喜气薄太阳，祥光彻冥冥中。
奔跑朝万国，奔腾召集文武灵。
王兄还谪宦，多次看到秋云生。
孤城带后湖，心与湖水清。
一县无静词，有时开经过。
黄鹤垂着两个翅膀，徘徊只是悲鸣。
相思不见，空望牛女星。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng xǔ zi zhuó dì guī jiāng níng bài qīn, yīn jì wáng dà chāng líng
送许子擢第归江宁拜亲，因寄王大昌龄

jiàn yè kòng jīng kǒu, jīn líng kuǎn cāng míng.
建业控京口，金陵款沧溟。
jūn jiā lín qín huái, bàng duì shí tou chéng.
君家临秦淮，傍对石头城。
shí nián zì qín xué, yī gǔ yóu shàng jīng.
十年自勤学，一鼓游上京。
qīng chūn dēng jiǎ kē, dòng dì wén xiāng míng.
青春登甲科，动地闻香名。
jiě tà jiē wǔ hóu, jié jiāo jǐn qún yīng.
解榻皆五侯，结交尽群英。
liù yuè huái huā fēi, hū sī chún cài gēng.
六月槐花飞，忽思莼菜羹。
kuà mǎ chū guó mén, dān yáng fǎn chái jīng.
跨马出国门，丹阳返柴荆。
chǔ yún yǐn guī fān, huái shuǐ fú kè chéng.
楚云引归帆，淮水浮客程。
dào jiā bài qīn shí, rù mén yǒu guāng róng.
到家拜亲时，入门有光荣。
xiāng rén jǐn lái hè, zhì jiǔ xiāng yāo yíng.
乡人尽来贺，置酒相邀迎。
xián tiào běi gù lóu, zuì mián hú shàng tíng.
闲眺北顾楼，醉眠湖上亭。
yuè cóng hǎi mén chū, zhào jiàn máo shān qīng.
月从海门出，照见茅山青。
xī wèi dì wáng zhōu, jīn xìng tiān dì píng.
昔为帝王州，今幸天地平。
wǔ cháo biàn rén shì, qiān zǎi kōng jiāng shēng.
五朝变人世，千载空江声。
xuán yuán gào líng fú, dān dòng huò qí míng.
玄元告灵符，丹洞获其铭。
huáng dì shòu yù cè, qún chén luó tiān tíng.
皇帝受玉册，群臣罗天庭。
xǐ qì báo tài yáng, xiáng guāng chè yǎo míng.
喜气薄太阳，祥光彻窅冥。
bēn zǒu cháo wàn guó, bēng téng jí bǎi líng.
奔走朝万国，崩腾集百灵。
wáng xiōng shàng zhé huàn, lǚ jiàn qiū yún shēng.
王兄尚谪宦，屡见秋云生。
gū chéng dài hòu hú, xīn yǔ hú shuǐ qīng.
孤城带后湖，心与湖水清。
yī xiàn wú zhēng cí, yǒu shí kāi dào jīng.
一县无诤辞，有时开道经。
huáng hè chuí liǎng chì, pái huái dàn bēi míng.
黄鹤垂两翅，徘徊但悲鸣。
xiāng sī bù kě jiàn, kōng wàng niú nǚ xīng.
相思不可见，空望牛女星。