“倾盖松阴待早朝”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《海子上有期》
朝代：元代
作者：黄清老

金堤晴日共鸣镳，
倾盖松阴待早朝。
数尽荷花数荷叶，
碧云移过水东桥。

中文译文：
金堤晴日共鸣镳，
黄金堤岸上，明亮的阳光映照着马匹的缰绳，
倾盖松阴待早朝。
我倚靠在车篷下，享受松树的阴凉，等待着早晨的朝阳。
数尽荷花数荷叶，
我数着满池的荷花和荷叶，
碧云移过水东桥。
碧色的云朵从东边的桥上飘过。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个宁静而美丽的景象，以及作者的心境。诗人黄清老借助自然景观和自己的感受，表达了对美好生活的向往和对宁静时刻的珍惜。

首先，黄清老通过描述金堤上的晴日共鸣镳，展现了明媚的阳光和奔马的声音，给人一种热闹的感觉。这一景象让人感受到自然的活力和生机。

接着，诗人写道倾盖松阴待早朝，表达了他在车篷下倚靠着，享受松树的阴凉，等待着早晨的到来。这里呈现出一种宁静与安详的氛围，诗人以此表达了对宁静时刻的渴望和喜悦。

在下一句中，黄清老细致地数着满池的荷花和荷叶，这是一种对自然美景的赞美和欣赏。他用数荷花和荷叶的方式，突出了景色的丰富和细腻，同时也表达了对生活中点点滴滴美好事物的关注和珍视。

最后，诗人描绘了碧云移过水东桥的景象，通过描写云朵的移动，营造出一种和谐的氛围。这里的碧云象征着天空的美丽，与水东桥的结合，形成一幅诗意的画面。

整首诗以自然景观为背景，通过描绘细腻的细节和表达作者的情感，展示了作者对美好生活的追求和对自然的热爱。诗词的意境清新优美，给人以宁静和舒适的感觉，让人沉浸于自然之中，感受到诗人的情感和对美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hǎi zǐ shàng yǒu qī
海子上有期

jīn dī qíng rì gòng míng biāo, qīng gài sōng yīn dài zǎo cháo.
金堤晴日共鸣镳，倾盖松阴待早朝。
shù jǐn hé huā shù hé yè, bì yún yí guò shuǐ dōng qiáo.
数尽荷花数荷叶，碧云移过水东桥。