“邦国正需才”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送董仁甫之西台幕》是元代诗人马祖常所作的一首诗词。这首诗词描绘了董仁甫离开西台幕的场景，表达了对他的祝福和对才德人才的需要。

以下是对这首诗词的中文译文：

西南万里地，诏属大行台。
秦树浮天去，巴江带雪来。
山河无用险，邦国正需才。
台幕风流美，书签想尽开。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景物的变化和政治寓意为主题，通过描绘大自然的景象和对才德人才的渴望，表达了对董仁甫离去的祝福和对国家需要有才之人的迫切期望。

首先，诗词的前两句描绘了离别的场景。"西南万里地，诏属大行台。"这里指的是董仁甫被任命到遥远的西南地区，成为大行台的官员。"秦树浮天去，巴江带雪来。"这句描述了秋天时董仁甫离开时的情景，秦树的叶子飘落在空中，巴江上漂来了雪花，突显了离别的凄凉和寒冷。

接下来的两句"山河无用险，邦国正需才。"表达了对才德人才的渴望。诗人认为国家面临着困难和挑战，需要有志之士的奉献和才能来解决。山河虽然险峻，但只要有人才的引领，就能克服困难，发展壮大。

最后两句"台幕风流美，书签想尽开。"则赞美了西台幕的风流美景和书签上所记载的才士们的智慧和才华。西台幕是指官员的机构和场所，诗人通过描述其美丽和书签上所记录的才士们的才情，表达了对才德人才的推崇和赞美。

总体而言，这首诗词通过描绘离别的景象、对国家需要才德人才的呼唤以及对西台幕的赞美，表达了对董仁甫的送别和对才德人才的渴望。它展现了诗人对国家兴旺发达的期望，同时也抒发了对离别和时代变迁的感慨之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng dǒng rén fǔ zhī xī tái mù
送董仁甫之西台幕

xī nán wàn lǐ dì, zhào shǔ dà xíng tái.
西南万里地，诏属大行台。
qín shù fú tiān qù, bā jiāng dài xuě lái.
秦树浮天去，巴江带雪来。
shān hé wú yòng xiǎn, bāng guó zhèng xū cái.
山河无用险，邦国正需才。
tái mù fēng liú měi, shū qiān xiǎng jǐn kāi.
台幕风流美，书签想尽开。