“新声不用黄金拨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李宫人琵琶引》是元代王士熙创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
龙柱雕犀锦面妆，
春风一抹彩丝长。
新声不用黄金拨，
玉指萧萧弄晚凉。

诗意：
这首诗描绘了李宫人弹奏琵琶的情景。她美丽如玉、妆饰华丽，琵琶的琴面上雕刻着龙和犀牛的图案，而她弹奏时春风拂过她的彩丝长发。她的琵琶演奏出的新曲调不需要黄金做拨子，而是用她纤纤玉手轻轻拨动，发出萧萧的悠扬琴音，弥漫着夜晚的凉爽气息。

赏析：
这首诗通过描写李宫人弹奏琵琶的情景，展示了她的美丽和琴艺的高超。诗中的描绘细腻且形象生动，通过琵琶的外貌和李宫人的形象，传达出一种华丽、高雅的氛围。诗中提到的龙柱、犀牛和彩丝等元素，增加了诗的艺术感和细节描写。

诗人通过对琵琶演奏的描写，表达了音乐的独特魅力。琵琶的声音飘逸悠扬，清脆而又凉爽，能够在夜晚中营造出一种宁静、舒适的氛围。诗人强调李宫人不需要贵重的黄金拨子，她的指法纯熟灵活，能够演奏出新而美妙的曲调。这种对音乐的赞美，也间接地体现了艺术家的才华和创造力。

整首诗词以婉约清新的笔调描绘了李宫人弹奏琵琶的情景，通过对音乐的赞美，展示了元代文化艺术的繁荣和人们对音乐艺术的热爱。同时，诗中所蕴含的细腻情感和对美的追求，也令人对李宫人和琵琶的音乐表达产生共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

lǐ gōng rén pí pá yǐn
李宫人琵琶引

lóng zhù diāo xī jǐn miàn zhuāng, chūn fēng yī mǒ cǎi sī zhǎng.
龙柱雕犀锦面妆，春风一抹彩丝长。
xīn shēng bù yòng huáng jīn bō, yù zhǐ xiāo xiāo nòng wǎn liáng.
新声不用黄金拨，玉指萧萧弄晚凉。