“棹发千花动”的意思及全诗出处和翻译赏析

《采莲曲（三首）》是明代诗人常伦创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
棹发千花动，
风传一水香。
傍人持并蒂，
含笑打鸳鸯。

诗意：
这首诗词描绘了采莲的情景。诗人坐在船上，草船在水中划动，引起了许多荷花的波动。微风吹过，带来了荷花的香气。旁边的人采摘了一朵朵并蒂的荷花，笑着将它们拍打在一起，形成了一副鸳鸯的图案。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了采莲的情景，通过细腻的描写展现了水上的美景和采莲的乐趣。诗人的笔触灵动而生动，让读者仿佛置身于荷塘之中，感受到了荷花的美丽和清新。

首句"棹发千花动"形象地描绘了荷花因船划动而摇曳的情景，展示了水面上的生机勃勃。接着，"风传一水香"一句通过荷花的香气，增添了诗词的韵味和意境。

接下来的两句"傍人持并蒂，含笑打鸳鸯"则描绘了旁边的人采摘荷花并将其拍打在一起的场景。这种并蒂的荷花形成了一幅鸳鸯的图案，表达了采莲者的欢乐和愉悦。

整首诗词以简练的语言描绘了采莲的情景，通过细腻而生动的描写，使读者能够感受到大自然的美妙和人与自然的和谐。它展示了诗人对自然景物的敏锐观察和对生活中美好瞬间的赞美，给人以轻松愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cǎi lián qū sān shǒu
采莲曲（三首）

zhào fā qiān huā dòng, fēng chuán yī shuǐ xiāng.
棹发千花动，风传一水香。
bàng rén chí bìng dì, hán xiào dǎ yuān yāng.
傍人持并蒂，含笑打鸳鸯。