“臂非木椎”的意思及全诗出处和翻译赏析

你一听到磬，觉得有很悲伤。
召来询问各，母子仳离。
杀人者死，父亲抱怨不追。
母亲输官酿造，在这三年。
量用来赎，贫穷没有被罚。
身又公役，为什么就我自己。
悠悠长夜，疼痛与肝脾。
心里本来不是手臂，手臂不是木椎。
悲伤在心里，木石的回答。
怎么办一个气，形隔而损害。
忿生衷隐藏，渐渐到了交夷。
有父母没有孝，有儿子不慈。
招致谗言是根本，被杀是基。
明明恩惠，忍受底沦冰块。
听说这件事，为什么不考虑。
¤

* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

gǎn gǔ shí sì shǒu
感古十四首

zǐ qī wén qìng, jué yǒu shēn bēi.
子期闻磬，觉有深悲。
zhào ér wèn zhū, mǔ zǐ pǐ lí.
召而问诸，母子仳离。
shā rén zhě sǐ, fù yuàn fěi zhuī.
杀人者死，父怨匪追。
mǔ shū guān niàng, sān nián yú sī.
母输官酿，三年于斯。
liàng suǒ yǐ shú, pín mò wèi zī.
量所以赎，贫莫为赀。
shēn yòu gōng yì, hé suì wǒ sī.
身又公役，曷遂我私。
yōu yōu cháng yè, tòng jié gān pí.
悠悠长夜，痛结肝脾。
xīn gù fēi bì, bì fēi mù chuí.
心固非臂，臂非木椎。
bēi cún hū xīn, mù shí yīng zhī.
悲存乎心，木石应之。
nài hé yī qì, xíng gé ér kuī.
奈何一气，形隔而亏。
fèn shēng zhōng yǐn, jiàn zhì jiāo yí.
忿生衷隐，渐至交夷。
yǒu qīn mí xiào, yǒu zi fú cí.
有亲靡孝，有子弗慈。
zhāo chán wéi běn, zhào shì shí jī.
招谗维本，召弑实基。
míng míng ēn jì, rěn dǐ lún sī.
明明恩纪，忍底沦澌。
cè wén shì shì, rú hé fú sī.
侧闻是事，如何弗思。
¤