“去之千载”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感古十四首》是明代陈第所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古之大雅，刚柔迭居。
伊谁实似，蔺氏相如。
秦王鼓缶，廉颇避车。
挺挺其劲，揖揖其虚。
展转变化，一龙一鱼。
去之千载，英风若初。
云何鄙士，强吐弱茹。
于私则急，于国则疏。

诗意：
这首诗词借古抒怀，表达了作者对古代风范的感慨和对当时社会状况的批评。诗中通过描述一些古代英雄人物和他们的行为姿态，暗示了古人的高尚品德和英勇风采。同时，作者也对当时的鄙陋之士和国家的弊端进行了讽刺和批评。

赏析：
这首诗词以简练的语言，通过巧妙的对比和描写，展示了古代风范与当时社会现状之间的鲜明对比。以下是对每句的赏析：

古之大雅，刚柔迭居：
"大雅"指的是古代的高尚风范，"刚柔迭居"意味着刚强和柔和的品质相互交融，表达了古人的高尚品质和道德风范。

伊谁实似，蔺氏相如：
"伊谁实似"表示古人的风采无人能及，"蔺氏"和"相如"是古代的两位英雄人物，用来代表古代英雄的形象和事迹。

秦王鼓缶，廉颇避车：
"秦王鼓缶"指的是秦始皇，他以鼓缶来激励士气；"廉颇避车"指的是廉颇，他避开战车以独自舞枪，表现出古代英雄的勇猛和机智。

挺挺其劲，揖揖其虚：
"挺挺其劲"描述了古代英雄的刚毅和坚强；"揖揖其虚"表示他们在面对众人时保持谦逊和虚心。

展转变化，一龙一鱼：
"展转变化"描述了古代英雄们在战场上灵活变化的战术；"一龙一鱼"象征着古代英雄的威武和智慧。

去之千载，英风若初：
"去之千载"指的是古代英雄已经离去了千年；"英风若初"表示他们的英勇风采依然如初。

云何鄙士，强吐弱茹：
"云何鄙士"是对当时低劣的人物的质问；"强吐弱茹"表示他们在私人关系中傲慢自大，在国家大事上却懦弱低迷。

于私则急，于国则疏：
"于私则急"表示他们对个人利益非常追求；"于国则疏"表示他们对国家大事漠不关心。

整这首诗词通过对古代英雄形象的描绘和对当时社会人物的批评，表达了作者对古代风范的赞美和对当时社会陋习的不满。作者以简练而富有力量的语言，通过对比和对古代英雄的赞美，凸显了古人的高尚品德和勇猛精神，同时也对当时社会中鄙陋之士的行为进行了批评。整首诗词通过对古今对比的方式，既展示了古代英雄的英勇风采，也对当时社会现实进行了思考和批判。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

gǎn gǔ shí sì shǒu
感古十四首

gǔ zhī dà yá, gāng róu dié jū.
古之大雅，刚柔迭居。
yī shuí shí shì, lìn shì xiàng rú.
伊谁实似，蔺氏相如。
qín wáng gǔ fǒu, lián pō bì chē.
秦王鼓缶，廉颇避车。
tǐng tǐng qí jìn, yī yī qí xū.
挺挺其劲，揖揖其虚。
zhǎn zhuǎn biàn huà, yī lóng yī yú.
展转变化，一龙一鱼。
qù zhī qiān zǎi, yīng fēng ruò chū.
去之千载，英风若初。
yún hé bǐ shì, qiáng tǔ ruò rú.
云何鄙士，强吐弱茹。
yú sī zé jí, yú guó zé shū.
于私则急，于国则疏。