“白发萧萧别意深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题谢葵丘雨中访沈介轩画》是明代诗人陈宽的作品。以下是这首诗词的中文译文：

诗题画里记相寻，
泪袖白发意深沉。
惆怅十年遗墨在，
秋风暮雨故人心。

这首诗词表达了诗人对画家沈介轩的深情思念和对岁月流转的感慨。下面是对这首诗词的诗意和赏析的分析：

诗人以“题谢葵丘雨中访沈介轩画”作为开篇，表明这首诗词是为了纪念他在雨中拜访沈介轩所绘画作而题写的。接着，诗人用“泪袖白发意深沉”来形容自己，表达了他因别离和岁月的流逝而白发苍苍的深深忧伤之情。

接下来的两句“惆怅十年遗墨在，秋风暮雨故人心”则表达了诗人对沈介轩的思念之情。他感慨地说自己在十年的时间里一直保存着沈介轩的画作，而此刻的秋风暮雨让他更加思念故人的心情。

整首诗词通过简洁而凝练的语言，表达了诗人对沈介轩的深情思念和岁月流转的感慨。诗人以诗写画，通过描绘自己内心的情感，将对画家的思念和对时光流逝的感慨融合在一起，展示了人们对于亲友离别和岁月变迁的感伤之情。这首诗词具有浓郁的离别忧伤和深沉的思乡情怀，让人读来不禁感叹时光的无情和岁月的荏苒。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí xiè kuí qiū yǔ zhōng fǎng shěn jiè xuān huà
题谢葵丘雨中访沈介轩画

shī tí huà lǐ jì xiāng xún, bái fà xiāo xiāo bié yì shēn.
诗题画里记相寻，白发萧萧别意深。
chóu chàng shí nián yí mò zài, qiū fēng mù yǔ gù rén xīn.
惆怅十年遗墨在，秋风暮雨故人心。