“西望关河思惘然”的意思及全诗出处和翻译赏析

东风没有就寄云笺，西望关河想失意。
白发相催年半百，清颜一别路三千。
杏花门巷听春雨，杨柳楼台靠着黑烟。
征雁已经回到巢燕到，什么事又空传回来的日期。
陈景祺有罾字韵之诗，陶南村各公共和。
陈诗说：“雨收郊外禾千顷，潮落矶头水半罾。
”南村说：“松顶云开天晴不，溪头潮落晚搬罾。
”嘉说：“庭前洗竹间留铁锹，池塘上大鱼钩不用罾。
”弟弟薛裕说：“黄犊远归秋雨笠，白鱼开始上晚潮罾。
”诗卷藏俞彦正直的人。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì xiōng jǐng qí
寄兄景祺

dōng fēng wú biàn jì yún jiān, xī wàng guān hé sī wǎng rán.
东风无便寄云笺，西望关河思惘然。
bái fà xiāng cuī nián bàn bǎi, qīng yán yī bié lù sān qiān.
白发相催年半百，清颜一别路三千。
xìng huā mén xiàng tīng chūn yǔ, yáng liǔ lóu tái yǐ mù yān.
杏花门巷听春雨，杨柳楼台倚暮烟。
zhēng yàn yǐ hái cháo yàn zhì, guī qī hé shì yòu kōng chuán.
征雁已还巢燕至，归期何事又空传。
chén jǐng qí yǒu zēng zì yùn shī, táo nán cūn zhū gōng gòng hé.
陈景祺有罾字韵诗，陶南村诸公共和。
chén shī yún:" yǔ shōu jiāo wài hé qiān qǐng, cháo luò jī tóu shuǐ bàn zēng.
陈诗云：“雨收郊外禾千顷，潮落矶头水半罾。
" nán cūn yún:" sōng dǐng yún kāi qíng fàng hè, xī tóu cháo luò wǎn yí zēng.
”南村云：“松顶云开晴放鹤，溪头潮落晚移罾。
" jiā yán yún:" tíng qián xǐ zhú xián liú chā, chí shàng yú gōu bù yòng zēng.
”嘉言云：“庭前洗竹闲留锸，池上鱼钩不用罾。
" dì yù yún:" huáng dú yuǎn guī qiū yǔ lì, bái yú chū shàng wǎn cháo zēng.
”弟裕云：“黄犊远归秋雨笠，白鱼初上晚潮罾。
" shī juàn cáng yú yàn zhí jiā.
”诗卷藏俞彦直家。