“偷春花鸟殢归人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别黄玄龙绝句（四首）》是明代崔嫣然创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

九月江南似小春，
偷春花鸟殢归人。
妆楼直对长干道，
愁见行车起暮尘。

译文：
江南的九月宛如初春，
偷偷享受春天的花鸟归人。
妆楼正对着长干道，
看着车辆行进，愁眉苦脸地起了尘土。

诗意：
这首诗描绘了九月江南的景色，将它比作初春的样子。江南地区的气候温和，九月时节仿佛春天的氛围。作者观察到花鸟归人的景象，暗示着秋天的到来，冬天的临近。妆楼直对长干道，作者站在高楼之上，目送行车的人们，心中滋生愁思。行车掀起的尘土让人感到沮丧和忧愁。

赏析：
《别黄玄龙绝句（四首）》以简练明快的语言描绘了江南九月的景色和作者内心的情感。通过对花鸟归人和行车起尘的描写，表达了作者对季节变迁和时光流转的感慨。诗中运用了对比手法，将温暖的江南九月与愁思之情作对照，形成了强烈的视觉和情感冲击。作者借景抒怀，以寥寥数语把自己的感受传达给读者，展示了崔嫣然细腻的情感表达能力。整首诗情感真挚，意境深远，给人以想象和共鸣的空间，是一首优秀的明代诗词作品。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bié huáng xuán lóng jué jù sì shǒu
别黄玄龙绝句（四首）

jiǔ yuè jiāng nán shì xiǎo chūn, tōu chūn huā niǎo tì guī rén.
九月江南似小春，偷春花鸟殢归人。
zhuāng lóu zhí duì cháng gàn dào, chóu jiàn xíng chē qǐ mù chén.
妆楼直对长干道，愁见行车起暮尘。