“低回照面羞”的意思及全诗出处和翻译赏析

窈窕东邻媛，明饰物绿色水洲。
怀有特殊欢好，没有梦只有少数仍然。
泛琴瑟来湘浦，为云下楚丘。
洛妃娇从倚，汉代女子惭愧一起游戏。
靥辅应该李嫣笑，丰神确实配偶。
钗沉要化雀，佩带响声想鸥惊。
练渚霞裙闪耀，兰皋路屟幽。
莲花同情并蒂，罗袜诧分钩。
犹豫困惑亍凌波胆怯，低回照脸上羞。
却可怜潭上影子，还似镜中愁。
写黛双皱翠，横向波并作秋。
反而怀疑身体不定，转觉意相投。
洗头发莼丝乱，牵情带荇柔。
帛书鱼断了，红怨叶沉浮。
纷纷凋落物等，河道漫阻修。
君心宁比泛，我命令宛如沤。
珠浦谁应当符合，龙渊谁与谁？烟帆劳倚靠，江杵倍离忧。
落雁青山外，疏灯古渡口码头。
断肠人不见，一天晚上水空流。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fù dé dōng měi rén lín tán shuǐ èr shí yùn
赋得东美人临潭水二十韵

yǎo tiǎo dōng lín yuàn, míng yè lǜ shuǐ zhōu.
窈窕东邻媛，明靥绿水洲。
yǒu huái shū qiǎn quǎn, wú mèng dú yí yóu.
有怀殊缱绻，无梦独夷犹。
fàn sè lái xiāng pǔ, wèi yún xià chǔ qiū.
泛瑟来湘浦，为云下楚丘。
luò fēi jiāo zì yǐ, hàn nǚ kuì tóng yóu.
洛妃娇自倚，汉女愧同游。
yè fǔ yí yān xiào, fēng shén xún hǎo qiú.
靥辅宜嫣笑，丰神洵好逑。
chāi chén jiāng huà què, pèi xiǎng yù ōu jīng.
钗沉将化雀，佩响欲鸥惊。
liàn zhǔ xiá jū yào, lán gāo lù xiè yōu.
练渚霞裾耀，兰皋路屟幽。
lián huā jīn bìng dì, luó wà chà fēn gōu.
莲花矜并蒂，罗袜诧分钩。
chì chù líng bō qiè, dī huí zhào miàn xiū.
彳亍凌波怯，低回照面羞。
què lián tán shàng yǐng, hái shì jìng zhōng chóu.
却怜潭上影，还似镜中愁。
xiě dài shuāng pín cuì, héng bō bìng zuò qiū.
写黛双颦翠，横波并作秋。
fān yí shēn bù dìng, zhuǎn jué yì xiāng tóu.
翻疑身不定，转觉意相投。
zhuó fā chún sī luàn, qiān qíng dài xìng róu.
濯发莼丝乱，牵情带荇柔。
sù shū yú duàn jué, hóng yuàn yè chén fú.
素书鱼断绝，红怨叶沉浮。
wù hòu fēn yáo luò, jīn tú màn zǔ xiū.
物候纷摇落，津途漫阻修。
jūn xīn níng bǐ sì, qiè mìng wǎn rú ōu.
君心宁比汜，妾命宛如沤。
zhū pǔ shuí dāng hé, lóng yuān shú yǔ chóu? yān fān láo yǐ wàng, jiāng chǔ bèi lí yōu.
珠浦谁当合，龙渊孰与俦？烟帆劳倚望，江杵倍离忧。
luò yàn qīng fēng wài, shū dēng gǔ dù tóu.
落雁青峰外，疏灯古渡头。
duàn cháng rén bú jiàn, rì mù shuǐ kōng liú.
断肠人不见，日暮水空流。