“想当开辟来”的意思及全诗出处和翻译赏析

名山大多石门，太奶奶觉得不一样。
想来开辟来，必须有所有的鬼匠。
大石头架不如，小石技巧相放。
忽看恐怖要坠落，仔细看很牢壮。
一个人过仅容，说来不会让。
开始从低身入，栈级多次上下。
天窗漏天微，龙井滴泉旺。
展又光……，九门递趋向。
出门见到石峰，秀色九上天的期望。
一削倒在地上平，不仅把屏风。
霞古荡幽伤，真骨固安然无恙。
老树多生出芝草，幽潭也成浪。
好鸟当时出游，在人常常互相撞击。
如果知道东方朔，图记说话不是我。
斯游满深衷，如何回答神赐福。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yóu tài lǎo shí mén
游太姥石门

míng shān duō shí mén, tài lǎo qí mò zhuàng.
名山多石门，太姥奇莫状。
xiǎng dāng kāi pì lái, bì yǒu wàn guǐ jiàng.
想当开辟来，必有万鬼匠。
dà shí jià bù rú, xiǎo shí qiǎo xiāng fàng.
大石架不如，小石巧相放。
zhà kàn bù yù duò, dì shì jí láo zhuàng.
乍看怖欲堕，谛视极牢壮。
yī fū guò jǐn róng, yún zhì bù néng ràng.
一夫过仅容，云至不能让。
chū cóng fǔ shēn rù, zhàn jí lǚ xià shàng.
初从俯身入，栈级屡下上。
tiān chuāng lòu rì wēi, lóng jǐng dī quán wàng.
天窗漏日微，龙井滴泉旺。
zhǎn fù guāng, jiǔ mén dì qū xiàng.
□□展复光，九门递趋向。
chū mén jiàn shí fēng, xiù sè jiǔ tiān wàng.
出门见石峰，秀色九天望。
yī xuē dǎo dì píng, fěi tè qǔ píng zhàng.
一削倒地平，匪特取屏障。
xiá gǔ dàng yōu hén, zhēn gǔ gù wú yàng.
霞古荡幽痕，真骨固无恙。
lǎo shù duō shēng zhī, yōu tán yì chéng làng.
老树多生芝，幽潭亦成浪。
hǎo niǎo shí chū yóu, yú rén měi xiāng zhuàng.
好鸟时出游，于人每相撞。
rú zhī dōng fāng shēng, tú jì yǔ fēi wàng.
如知东方生，图记语非妄。
sī yóu mǎn shēn zhōng, hé yǐ dá shén kuàng.
斯游满深衷，何以答神贶。