“犹去恋尘缨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送别家兄张掖门时谪开州》是明代高叔嗣创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
垂泣一相送，
临途无限情。
功名何物是，
流落此心惊。
梦里窥乡树，
愁边滞帝城。
终朝谁复语，
犹去恋尘缨。

诗意：
这首诗描绘了诗人与家兄分别时的情景和诗人内心的感受。诗人流泪相送家兄离去，表达了无尽的深情。他思考功名的真正意义，认为功名荣耀与自己的离散之心相比显得微不足道。他流落在这陌生的地方，感到心神惊惶。在梦中，他努力通过窥视乡树来寻找家乡的印记，而在烦恼的边缘，他的心灵却停滞在皇宫的都城中。整天过去了，他不知道与谁说话，仍然依依不舍地离开，留恋着尘缨（指与尘世的联系）。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，抒发了诗人对家兄离去的悲伤和自己困境的思考。通过垂泣和无限情感的描绘，诗人表达了深深的离别之情。他对功名的反思体现了对世俗名利的冷漠态度，认为那些荣誉并不能抚慰他内心的困扰。流落在异乡的他，心中充满了惊恐和迷茫。在梦中，他试图通过观察乡树来寻找家乡的痕迹，但在烦恼之中，他的心境却停滞在都城的纷扰之中。诗人在诗的结尾表达了他的离别之痛和对尘世的留恋之情，同时也表现出他的孤独和无奈。

整首诗词通过流畅的押韵和简洁的表达，将诗人内心的情感与境遇相结合，既展现了离别的悲凉，又抒发了对尘世的疑虑和迷茫。它以微妙而深刻的方式表达了人在离散与流落中所面临的心灵困境，以及对故乡和人世之间永恒纠葛的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng bié jiā xiōng zhāng yè mén shí zhé kāi zhōu
送别家兄张掖门时谪开州

chuí qì yī xiāng sòng, lín tú wú xiàn qíng.
垂泣一相送，临途无限情。
gōng míng hé wù shì, liú luò cǐ xīn jīng.
功名何物是，流落此心惊。
mèng lǐ kuī xiāng shù, chóu biān zhì dì chéng.
梦里窥乡树，愁边滞帝城。
zhōng cháo shuí fù yǔ, yóu qù liàn chén yīng.
终朝谁复语，犹去恋尘缨。