“易消复易断”的意思及全诗出处和翻译赏析

《子夜夏歌二首》是明代文学家公鼐创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
驰辉入朱明，汤风庭中满。
欢情如敲冰，易消复易断。

诗意：
这首诗以夏夜为背景，表达了作者对欢乐情感的思考。作者通过描绘夜晚的景象和比喻，抒发了欢情易消易断的感慨。

赏析：
首先，诗词以光辉驰入朱明作开篇，形容夏夜的明亮与繁星闪耀，给人一种热烈活跃的感觉。接着，作者以“汤风庭中满”来描绘夏夜的空气流动和凉爽的感觉，这里的“汤风”指的是凉风，给人一种夏夜凉爽宜人的意境。

然后，作者运用比喻将欢情比作敲打冰块，表达了欢乐情感的脆弱易消的特点。敲打冰块时，冰块会被敲碎，这里象征着欢情的脆弱和容易破碎的性质。作者通过这样的比喻，表达了对欢乐情感的深刻理解和感慨。

整首诗词以简洁明快的语言，通过对夏夜景象和欢情特点的描绘，表达了作者对欢乐情感的思考。作者通过揭示欢情易消易断的本质，反映了人们对瞬间欢乐的珍惜和无常的感慨。这首诗词在表达情感的同时，也给人以启示，让人们更好地珍惜欢乐的瞬间，并意识到生活中的喜悦和快乐是脆弱而宝贵的。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zǐ yè xià gē èr shǒu
子夜夏歌二首

chí huī rù zhū míng, tāng fēng tíng zhōng mǎn.
驰辉入朱明，汤风庭中满。
huān qíng rú qiāo bīng, yì xiāo fù yì duàn.
欢情如敲冰，易消复易断。